TOEICⓇ対策 Part 3|受賞した醸造者へのサプライズパーティー企画について – 音声付き No.270

Listen to the audio below and answer the questions.

再生ボタンを押すと練習問題の音声が流れます。

No.1. Why are the speakers planning a celebration?




No.2. What is suggested as part of the celebration?




No.3. What will the speaker named Alex likely organize?





解答

001の答え

001. 話者たちはなぜお祝いを計画していますか?
A: 彼らの会社が他の会社と合併したから。
B: オフィスが改装中だから。
C: 同僚が賞を受賞したから。
D: 新しいセールスのマイルストーンに到達したから。
正解 C: One of their colleagues won an award.

002の答え

002. お祝いの一環として何を提案されていますか?
A: 集合写真
B: オフィスの壁に名前を彫る
C: サプライズのおかえりパーティー
D: 正式な授賞式
正解 C: A surprise welcome party

003の答え

003. アレックスという名前の話者がおそらく何を手配しますか?
A: パーティーのケータリング
B: 記念のギフト
C: 飾り付けの準備
D: 受賞者へのスピーチ
正解 B: A commemorative gift

英訳

A: Excellent news! Jamie won the Innovative Brewer Award at the trade show in Rome!

B: That’s fantastic! We should do something special for them when they’re back.

C: I agree. How about a surprise welcome party with the whole sales team?

A: I’m in! Should we also think about a small gift to commemorate their achievement?

B: Hi, I’m Alex. We could get them an engraved coffee tamper, symbolizing their dedication to perfecting coffee.

C: Great idea, Alex. And let’s decorate the office with some banners and coffee-themed balloons!

和訳

A: 素晴らしいニュースだ!ジェイミーがローマの展示会で最先端のコーヒーメーカー賞を受賞したよ!

B: それは素晴らしい!戻ってきたら特別なことをしてあげるべきだね。

C: 同感だよ。セールスチーム全員でサプライズのおかえりパーティーをするのはどう?

A: いいね!その成就を祝うために小さな贈り物も考えるべきかな?

B: こんにちは、アレックスです。コーヒーを完璧にするへの献身を象徴するような、名前が刻印されたコーヒータンパーを贈るのはどうでしょう。

C: いい考えだね、アレックス。オフィスにバナーやコーヒーテーマのバルーンで飾りつけしよう!