Listen to the audio below and answer the questions.
再生ボタンを押すと練習問題の音声が流れます。
No.1. Why do the speakers need to pick a date?
No.2. What problem arises regarding next Friday?
No.3. What will Jamie do next?
解答
001の答え
001. 話者たちはなぜ日にちを選ぶ必要があるのですか？
A: 制作の締め切りのため。
B: チームの打ち上げパーティーのため。
C: クライアントとの会議のため。
D: プロジェクト開始のため。
正解 B: For a team wrap-up party.
002の答え
002. 来週の金曜日に関してどんな問題が生じていますか？
A: アニメーションチームが利用できない。
B: 最終エピソードが完成していない。
C: 他のスケジュールとの衝突がある。
D: パーティー会場が既に予約されている。
正解 C: There is a conflict with another schedule.
003の答え
003. ジェイミーは次に何をしますか？
A: サウンドミキシングのレビューを再スケジュールする。
B: チームカレンダーをチェックして空き状況を確認する。
C: 次のプロジェクトの開始を計画する。
D: 最終エピソードの制作を完成させる。
正解 B: Check the team calendar for availability.
英訳
A: Hi, I’m Skyler, one of the production coordinators. We need to choose a date for our wrap-up party. Any suggestions?
B: How about next Friday? The final episode’s production should be done by then.
C: Next Friday sounds good, but aren’t we scheduled for the sound mixing review?
A: Oh, that’s right. Jamie, can you check if there’s an alternative day when we’re all free?
B: Sure, I’ll take a look at the team calendar and see which days could work for a party.
C: Great, and let’s keep in mind to not choose a date too close to our next project’s kickoff.
和訳
A: こんにちは、プロダクションコーディネーターの1人、スカイラーです。ラップアップパーティーの日程を決める必要があります。何か提案はありますか？
B: 来週の金曜日はどうですか？最終エピソードの制作はそれまでには終わっているはずです。
C: 来週の金曜日はいいですね。でも、その日はサウンドミキシングのレビューが予定されていませんでしたっけ？
A: あ、それはそうですね。ジェイミー、全員の予定が空いている別の日を調べてもらえますか？
B: 分かりました、チームのカレンダーを見て、どの日がパーティーに適しているかを調べますね。
C: 素晴らしいです、そして次のプロジェクトの開始日に近すぎない日にちを選ぶように心がけましょう。