Listen to the audio below and answer the questions.
再生ボタンを押すと練習問題の音声が流れます。
No.1. What issue is the group discussing?
No.2. What will Taylor do next?
No.3. Why did the error occur according to the conversation?
解答
001の答え
001. グループが話し合っている問題は何ですか？
A: 雑誌のテキストのタイプミス
B: 雑誌のレイアウトでの写真の配置ミス
C: 未承認の画像が使用されている
D: 有名人の特集に対する不承認
正解 B: A misplaced photo in the magazine layout
002の答え
002. テイラーは次に何をしますか？
A: 記事のテキストを調整する
B: 写真選定リストをレビューする
C: 画像ファイルをチェックして更新する
D: 有名人に謝罪する
正解 C: Check and update the image files
003の答え
003. 会話によると、なぜエラーが発生しましたか？
A: フォトエディターが間違ったファイルを使用した
B: アップデート中に誤って画像が置き換えられた
C: 雑誌が未完成の改訂で印刷された
D: チーム間のコミュニケーションが不足していた
正解 B: The image was mistakenly replaced during updates
英訳
A: Hi, I’m Alex from the editorial team. I just noticed that the image of the celebrity on page 12 is incorrect.
B: That’s concerning. I’m the layout designer and I’m sure I placed the right photo. Could it have been swapped after I sent it for review?
C: Thanks, Alex. I’ll look into it. I’m Taylor, the project manager. I might have received an updated file and replaced the original by mistake.
A: Let’s make sure we get the correct photo in place before we go to print again.
C: I will double-check all the image files and update the layout as soon as possible.
B: I’ll cross-verify with the photo selection list and make sure the final proof is correct before it goes to Alex for the last check.
和訳
A: こんにちは、編集チームのアレックスです。12ページの有名人の写真が間違っているのに気づきました。
B: それは問題ですね。レイアウトデザイン担当ですが、間違いなく正しい写真を配置しました。レビューのために送った後で入れ替わった可能性はありますか？
C: ありがとう、アレックス。調べてみます。プロジェクトマネージャーのテイラーです。更新されたファイルを受け取り、間違えてオリジナルと置き換えたかもしれません。
A: 再度印刷する前に、正しい写真が配置されていることを確認しましょう。
C: すべての画像ファイルをダブルチェックして、できるだけ早くレイアウトを更新します。
B: 写真選定リストと照らし合わせて、アレックスの最終チェックに出す前に、最終校正が正しいことを確認します。