Listen to the audio below and answer the questions.
再生ボタンを押すと練習問題の音声が流れます。
No.1. Why does the production team need to modify the schedule?
No.2. What will Jordan do next?
No.3. What will the man who spoke second do next?
解答
001の答え
001. なぜ制作チームはスケジュールを変更する必要があるのですか？
A: スピーカーの一人が休憩を提案した
B: 元のスケジュールに誤りがあった
C: ゲストアーティストの到着が遅れる
D: クルーがより多くのリハーサル時間を要求した
正解 C: The guest artist will be arriving late
002の答え
002. ジョーダンは次に何をしますか？
A: リハーサルの時間を調整する
B: サウンドチェックの期間を短縮する
C: クルーに更新されたスケジュールについて情報を伝える
D: ゲストアーティストのマネージメントに連絡する
正解 C: Inform the crew about the updated schedule
003の答え
003. 2番目に話した男性は次に何をしますか？
A: 他の出演者のリハーサル時間を調整する
B: サウンドチェックについてオーディオチームと調整する
C: 更新されたスケジュールのために皆が待機状態でいることを確認する
D: ゲストアーティストのマネージメントから正確な到着時間を取得する
正解 D: Get an exact arrival time from the guest artist’s management
英訳
A: Hi, I’m Casey from the TV production team. We’ve just been informed that the guest artist will arrive later than expected. How does this affect our schedule?
B: That’s problematic. We’ll need to shuffle around the rehearsal times for the other performers.
C: I’m Jordan, the floor director. I’ll inform the crew and ensure everyone is on standby for the updated schedule.
A: Great, Jordan. Also, we should consider shortening the soundcheck duration to make up for lost time.
C: Good idea, Casey. I’ll coordinate with the audio team to see what can be done.
B: And I’ll contact the guest artist’s management to get an exact arrival time. We need every minute we can get to adjust.
和訳
A: こんにちは、テレビ制作チームのケーシーです。ゲストアーティストが予定より遅れて到着するとのことです。スケジュールにどのような影響がありますか？
B: それは問題です。他の出演者のリハーサル時間を調整する必要があります。
C: フロアディレクターのジョーダンです。クルーに伝えて、更新されたスケジュールに皆が待機できるようにします。
A: ありがとう、ジョーダン。また、時間を取り戻すためにサウンドチェックの時間を短縮することも検討しましょう。
C: 良い考えです、ケーシー。何ができるかオーディオチームと調整します。
B: そして、私がゲストアーティストのマネージメントに正確な到着時間を確認します。調整するためにできるだけの時間が必要です。