Listen to the audio below and answer the questions.
再生ボタンを押すと練習問題の音声が流れます。
No.1. How can guests make reservations for on-site activities starting tomorrow?
No.2. What is the maximum number of activities a guest can reserve per day?
No.3. What is the advance booking requirement for high-demand activities?
解答
001の答え
001. 明日からゲストは施設内アクティビティをどのようにして予約できますか？
A: アクティビティセンターを訪れて
B: フロントデスクに電話して
C: リゾートのオンラインプラットフォームを通して
D: メールでのリクエストを送信して
正解 C: Through the resort’s online platform
002の答え
002. ゲストは1日に何回までアクティビティを予約できますか？
A: 1回
B: 2回
C: 3回
D: 無制限
正解 B: Two
003の答え
003. 需要の高いアクティビティの事前予約要件は何ですか？
A: 12時間
B: 18時間
C: 24時間
D: 事前予約必要なし
正解 C: 24 hours
英訳
I’m pleased to inform all guests that, beginning tomorrow, our beach resort will be implementing a new reservation system for all on-site activities. To ensure fairness in booking opportunities, reservations will now be taken solely through our online platform. Each guest may reserve up to two activities per day, starting at 8am and spots are allocated on a first-come, first-served basis. Please note that for high-demand activities, such as the sunset yacht cruise and scuba diving lessons, we now require a 24-hour advance booking. Remember to cancel at least 3 hours prior if you cannot participate, allowing fellow guests the chance to enjoy these experiences.
和訳
お客様にお知らせします。明日から、当ビーチリゾートでは全ての施設内アクティビティの新しい予約システムが導入されます。予約の機会の公平性を保つため、予約はオンラインプラットフォームを通してのみ受け付けます。各ゲストは1日に最大2つのアクティビティを予約でき、予約は8amからとなり、先着順でスポットが割り当てられます。夕日のヨットクルーズやスキューバダイビングレッスンなど、需要の高いアクティビティについては、24時間前の予約が必要です。参加できない場合は少なくとも3時間前にキャンセルして、他のゲストがこれらの体験を楽しめるようにしてください。