Listen to the audio below and answer the questions.
再生ボタンを押すと練習問題の音声が流れます。
No.1. How far in advance can guests make reservations for activities?
No.2. What is required to avoid a 50% cancellation fee for an activity?
No.3. Who should guests contact to arrange a private group session?
解答
001の答え
001. ゲストはアクティビティの何日前まで予約できますか？
A: アクティビティの当日までいつでも
B: 1週間前
C: 3日前まで
D: アクティビティの同日
正解 C: Up to three days in advance
002の答え
002. アクティビティの50％のキャンセル料を避けるにはどうすればよいですか？
A: 状況にかかわらずアクティビティに参加する
B: アクティビティの1週間前にキャンセルする
C: アクティビティ前日の6pmまでにキャンセルする
D: リゾートの受付でチェックインする
正解 C: Cancel by 6pm the day before the activity
003の答え
003. プライベートグループセッションを手配するには、ゲストは誰に連絡すべきですか？
A: アクティビティのインストラクター
B: リゾートのマネージャー
C: オンラインポータルのヘルプデスク
D: コンシェルジュ
正解 D: The concierge
英訳
I’m delighted to inform you that starting from May 1st, our beach resort guests can now book various activities directly through our new online portal. To ensure all guests have an equal opportunity, reservations can only be made up to three days in advance. Snorkeling, kayaking, and sunset yoga sessions are particularly popular, so we advise booking these as soon as possible. Booking confirmation as well as any cancellations must be done by 6pm the day prior to the activity to avoid a 50% cancellation fee. For those interested in private group sessions, please reach out to our concierge by noon two days before the desired date.
和訳
5月1日より、当リゾートの宿泊客は新しいオンラインポータルを通じて各種アクティビティの予約が直接可能になりました。全てのゲストに平等な機会を提供するため、予約は3日前までに限られています。シュノーケリング、カヤッキング、サンセットヨガセッションは特に人気があるため、可能な限り早めに予約することをお勧めします。予約の確認やキャンセルはアクティビティ前日の6pmまでに行う必要があり、それを逃すと50％のキャンセル料がかかります。プライベートグループセッションに興味がある方は、希望日の2日前の正午までにコンシェルジュまでお問い合わせください。