Listen to the audio below and answer the questions.
再生ボタンを押すと練習問題の音声が流れます。
No.1. When does the course registration for the summer semester begin?
No.2. What is required of students before they can be eligible for course registration?
No.3. What is advised when choosing classes for registration?
解答
001の答え
001. 夏学期の授業登録はいつ始まりますか？
A: この金曜日の午後5時
B: 来週の水曜日
C: 来週の月曜日の午前9時
D: 4月30日
正解 C: Next week on Monday at 9am
002の答え
002. 学生が授業登録する資格を得るためには何が求められますか？
A: 授業料の支払い
B: アカデミックアドバイザーとの相談
C: 金曜日の午後5時までにアカウントの保留を解除すること
D: 代替の授業を選ぶこと
正解 C: Clearing any holds on their account by Friday at 5pm
003の答え
003. 授業登録の際に選ぶ授業において何が推奨されていますか？
A: 大学登録事務所との面談
B: アカデミックアドバイザーと相談すること
C: 人気の授業が埋まるまで待つこと
D: 希望の授業のみを選ぶこと
正解 B: Consulting with their academic advisor
英訳
This is a reminder for all students from the university registrar. Course registration for the upcoming summer semester begins next week on Monday at 9am. Ensure you have cleared any holds on your account by this Friday at 5pm to be eligible for registration. Additionally, we advise students to review their degree requirements and consult with their academic advisor to select suitable classes. Spots in popular courses fill quickly, so please prepare a list of alternative options. Remember, registration is on a first-come, first-served basis, and you must complete all registration steps, including payment, before the deadline on April 30th.
和訳
これは大学登録事務所からの全学生へのリマインダーです。来たる夏学期の授業登録は来週の月曜日、午前9時から始まります。登録資格を得るために、この金曜日の午後5時までにアカウントの保留を解除しておいてください。また、学位要件を確認し、適切な授業を選ぶためにアカデミックアドバイザーに相談することをお勧めします。人気の授業への空きはすぐに埋まってしまうので、代替案のリストを準備しておいてください。登録は先着順であり、期限の4月30日までに登録手続き全て、支払いを含む、を完了する必要があります。