Listen to the audio below and answer the questions.
再生ボタンを押すと練習問題の音声が流れます。
No.1. What special offer will the first 50 customers receive tomorrow?
No.2. For which sections are discounts of up to 50% off available?
No.3. How can customers receive an extra 10% off their total purchase?
解答
001の答え
001. 明日、最初の50名のお客様にはどのような特典がありますか？
A: 無料の朝食
B: 購入額の50％割引
C: 特別なギフトバッグ
D: 抽選への参加
正解 C: A special gift bag
002の答え
002. どのセクションで最大50％オフの割引が受けられますか？
A: 衣類のみ
B: ホームグッズのみ
C: 店内の全てのアイテム
D: 店内の特定商品
正解 D: Select merchandise throughout the store
003の答え
003. お客様が総購入額からさらに10％オフを受けるにはどうすればいいですか？
A: 店のドアを開けることによって
B: 最初の50名のお客様の内の1人になることによって
C: 200ドル以上を使用することによって
D: ロイヤルティプログラムに登録することによって
正解 D: By signing up for the loyalty program
英訳
Attention shoppers! Starting tomorrow, our department store will be hosting an exclusive seasonal sale event that you won’t want to miss. Doors open at 9am sharp, and the first 50 customers will receive a special gift bag with their purchase. You’ll find discounts of up to 50% off on select merchandise throughout the store, including top brands in fashion, electronics, and home goods. Additionally, customers who spend over $200 will be entered into a raffle to win a luxury weekend getaway. Make sure to sign up for our loyalty program at the customer service desk to get an extra 10% off your total purchase. This event only lasts until Sunday, so plan your visit and take advantage of these fantastic savings!
和訳
お客様へのお知らせです！明日から、当デパートでは見逃せない独占的な季節限定セールが開催されます。午前9時ちょうどに開店し、最初の50名のお客様には購入品と一緒に特別なギフトバッグが贈られます。ファッション、電子製品、ホームグッズのトップブランドを含む、店内の特定商品に最大50％オフの割引が適用されます。さらに、200ドル以上の購入をされたお客様は、豪華な週末旅行が当たる抽選会に参加できます。総購入額からさらに10％オフを受けるためには、お客様サービスデスクで私たちのロイヤルティプログラムにご登録ください。このイベントは日曜日までの開催ですので、ご計画を立てて、この素晴らしい節約をぜひご利用ください！