Listen to the audio below and answer the questions.
再生ボタンを押すと練習問題の音声が流れます。
No.1. How can passengers access the WiFi service on the train?
No.2. What can passengers find in the dining car?
No.3. Where is the service desk located?
解答
001の答え
001. 乗客は列車でのWi-Fiサービスにどのようにアクセスできますか？
A: Wi-Fiパスを購入して
B: スタッフにアクセスを依頼して
C: 近くのホットスポットに接続して
D: 座席番号でログインして
正解 D: By logging in with their seat number
002の答え
002. 食堂車で乗客は何を見つけることができますか？
A: お土産屋さん
B: 洋食と和食
C: 映画館セクション
D: ペットフレンドリーエリア
正解 B: Western and Japanese cuisine
003の答え
003. サービスデスクはどこにありますか？
A: ５号車内
B: 電車の入口付近
C: 食堂車内
D: 運転士の区画に隣接して
正解 A: In car 5
英訳
The express train to Kyoto now departing from platform 4 offers a variety of onboard services to ensure a comfortable journey. Our WiFi service is freely available to all passengers. Simply log in with your seat number and enjoy unlimited browsing. Power outlets are located under each seat, perfect for charging your devices during the trip. In the dining car, you can relish both western and Japanese cuisine, and we also have a selection of magazines and newspapers on the rack near the washrooms. If you require assistance, our friendly staff can be found walking through the carriages or stationed at the service desk in car 5.
和訳
４番線から出発する京都行きの特急列車では、快適な旅を保証するために様々な車内サービスを提供しています。Wi-Fiサービスはすべてのお客様に無料でご利用いただけます。座席番号でログインして、制限なくブラウジングをお楽しみください。各座席の下には充電用のコンセントがあり、旅行中にデバイスを充電するのに最適です。食堂車では、洋食と和食の両方を楽しむことができますし、洗面所の近くのラックには雑誌や新聞のセレクションもあります。何かお困りのことがありましたら、車両を巡回している親切なスタッフまたは５号車のサービスデスクにいるスタッフにお申し付けください。