Listen to the audio below and answer the questions.
再生ボタンを押すと練習問題の音声が流れます。
No.1. What is the fee for early check-in access starting this month?
No.2. How can guests add an early check-in request to their booking?
No.3. What is advised to ensure the availability of an early check-in?
解答
001の答え
001. 今月から早期チェックインアクセスの料金はいくらですか？
A: 9amから有効な100ドル
B: 11amから有効な50ドル
C: 2pmから有効な30ドル
D: 限定アクセスで無料
正解 B: $50 valid from 11am
002の答え
002. ゲストはどのようにして予約に早期チェックインのリクエストを追加できますか？
A: 予約ホットラインに電話して
B: 更新されたオンライン予約システムを通じて
C: リクエストのメールを送信して
D: ホテルに到着した時
正解 B: Through the updated online booking system
003の答え
003. 早期チェックインの空室を確保するためにはどのようなことが推奨されていますか？
A: 11am前にホテルに到着する
B: 予約時にリクエストする
C: チェックイン時に料金を支払う
D: ホテルマネージャーと直接予約する
正解 B: Requesting upon booking
英訳
Greetings, valued guests. Starting this month, our hotel is pleased to announce a revised policy regarding early check-ins. Guests requiring access to their rooms before the standard 3pm check-in can request an early check-in at an additional fee, subject to room availability. The fee will be a flat rate of $50, granting access as early as 11am. We advise guests to make such requests during their booking process to ensure availability, as these accommodations are granted on a first-come, first-served basis. The recent upgrade to our booking system now allows you to add this request online for convenience. Remember, our priority is to ensure a smooth and comfortable experience for all our guests.
和訳
尊敬するお客様にお知らせします。今月から、当ホテルは早期チェックインに関する規定を改定しました。標準の3pmチェックイン前に客室へのアクセスが必要なお客様は、追加料金をお支払いいただくことで早期チェックインをリクエストすることができますが、これは空室状況によります。料金は一律50ドルで、最早11amからのアクセスを許可します。空室を保証するために、このようなリクエストは予約時に行うことをお勧めします。これらの宿泊施設は先着順で提供されるためです。予約システムの最近のアップグレードにより、お客様がオンラインでこのリクエストを簡単に追加できるようになりました。私たちの優先事項は、すべてのお客様にスムーズで快適な体験を提供することを確実にすることです。