Listen to the audio below and answer the questions.
再生ボタンを押すと練習問題の音声が流れます。
No.1. What is the earliest time a guest can access their room with the premium early check-in?
No.2. What is the condition for using the flexible early check-in option?
No.3. How far in advance should a guest contact the reception if they are interested in early check-in?
解答
001の答え
001. プレミアムアーリーチェックインでゲストは最も早く何時に部屋にアクセスできますか？
A: 8amに
B: 10amに
C: 12pmに
D: 3pm以降
正解 B: At 10am
002の答え
002. フレキシブルアーリーチェックインオプションの条件は何ですか？
A: 部屋の料金を全額支払うこと
B: 24時間前に予約すること
C: 利用可能状況に基づくこと
D: 正午までに確実にチェックインすること
正解 C: Subject to availability
003の答え
003. アーリーチェックインに興味があるお客様は、どのくらい前にフロントに連絡すべきですか？
A: 24時間前
B: 36時間前
C: 48時間前
D: 72時間前
正解 C: 48 hours
英訳
I would like to inform all our guests about our updated early check-in policies effective from May 1st. For guests who wish to check in prior to the standard 3pm time, we now offer two early check-in options. The premium early check-in at a fixed fee allows access to your room from 10am, while the flexible option, at a reduced rate, is subject to availability and provides room access as early as possible. Please note that the flexible option cannot guarantee a specific time. Guests interested in early check-in are advised to contact the reception at least 48 hours in advance. We ensure that these options will provide you with convenience and cater to your travel needs more efficiently.
和訳
5月1日から有効なアーリーチェックインポリシーが更新されましたので、お客様にお知らせいたします。規定のチェックイン時刻3pmより前にチェックインをご希望のお客様向けに、二つのオプションを提供しています。定額料金のプレミアムアーリーチェックインは、10amからお部屋にアクセスできるオプションです。一方、割引料金のフレキシブルオプションは利用可能状況に基づき、できるだけ早くお部屋に入室できます。ただし、フレキシブルオプションでは特定の時間を保証はできません。アーリーチェックインを希望されるお客様は、最低48時間前にフロントまでご連絡ください。これらのオプションが皆様の利便性向上と旅行ニーズにより効率的に対応することをお約束いたします。