Listen to the audio below and answer the questions.
再生ボタンを押すと練習問題の音声が流れます。
No.1. When is the hotel pool scheduled to start renovation?
No.2. What has the hotel arranged for guests due to the pool closure?
No.3. How often does the shuttle service to the water park run?
解答
001の答え
001. ホテルプールの改装開始予定日はいつですか？
A: 4月1日
B: 5月1日
C: 6月1日
D: 7月1日
正解 B: May 1st
002の答え
002. プール閉鎖によりホテルは宿泊客に何を用意しましたか？
A: 宿泊料金の割引
B: ジムの無料アクセス
C: 近くのウォーターパークへの無料アクセス
D: スパの無料クーポン
正解 C: Complimentary access to a nearby water park
003の答え
003. ウォーターパークへのシャトルサービスはどのくらいの頻度で運行していますか？
A: 30分ごとに
B: 毎時きっかりに
C: 2時間ごとに
D: 1日2回
正解 B: Every hour on the hour
英訳
Hello, guests! We would like to inform you that our hotel pool will be undergoing a renovation starting from May 1st to provide better facilities for your enjoyment. The renovation is expected to last for two weeks, and we apologize for any inconvenience this may cause during your stay. During this period, pool access will be closed. As an alternative, we have arranged for complimentary access to the nearby Oasis Water Park, and shuttle service will be provided from the hotel lobby every hour on the hour from 9am to 7pm. We thank you for your understanding and look forward to unveiling the new pool on May 15th.
和訳
お客様へのお知らせです。私たちのホテルプールは、皆様により良い設備をご提供するため、5月1日から改装を行います。改装期間は2週間を予定しており、ご滞在中のご不便をお詫び申し上げます。この期間、プールのご利用はいただけません。代わりに、近くのオアシスウォーターパークへの無料アクセスを手配し、ホテルのロビーより毎時シャトルサービスを9amから7pmまで提供します。皆様のご理解に感謝し、5月15日の新しいプールのお披露目を楽しみにしております。