Listen to the audio below and answer the questions.
再生ボタンを押すと練習問題の音声が流れます。
No.1. What event is scheduled to happen at 2pm during the orientation?
No.2. Where will the introductory meeting with the CEO take place?
No.3. Which session will immediately follow the meeting with the respective departments?
解答
001の答え
001. オリエンテーションで2pmに予定されているイベントは何ですか？
A: 会社のツアー
B: ITセキュリティブリーフィング
C: 各部署とのミーティング
D: コンプライアンス研修セッション
正解 C: Meeting with respective departments
002の答え
002. CEOとの紹介ミーティングはどこで行われますか？
A: 休憩室で
B: メインオーディトリアムで
C: ビデオ会議でオンラインで
D: CEOのオフィスで
正解 B: In the main auditorium
003の答え
003. 各部署とのミーティングの直後に行われるセッションは何ですか？
A: 歓迎ランチョン
B: 会社歴史プレゼンテーション
C: ITセキュリティブリーフィング
D: チームビルディング活動
正解 C: The IT security briefing
英訳
I’d like to extend a warm welcome to all the newcomers joining us today. Your presence at this orientation underscores the beginning of your journey with our company, and we’re thrilled to have you on board. Please take note of your orientation schedule, which includes meeting your respective departments at 2pm, followed by an IT security briefing at 3:30pm, after which, you’ll be guided through our ethics and compliance training. It’s essential that you attend all sessions to familiarize yourself with our company culture and operational procedures. Remember, today’s introductory meeting with our CEO will take place at 5pm in the main auditorium. We look forward to hearing your fresh perspectives and have high expectations for the value you’ll bring to the team.
和訳
今日、私たちと一緒に始める新入社員の皆様、温かい歓迎を申し上げます。このオリエンテーションに参加することで、皆様の当社での新しい旅が始まります。当社の一員となりますことを心から楽しみにしています。皆様のオリエンテーションスケジュールをご確認ください。2pmに各部署とのミーティングが予定されており、続いて3:30pmからITセキュリティブリーフィングが行われ、その後、倫理規定とコンプライアンス研修を受けていただきます。会社の文化と業務手順に習熟するため、全てのセッションへの出席は不可欠です。本日の5pm、メインオーディトリアムで行われるCEOとの紹介ミーティングを忘れずにお願いいたします。皆様の新鮮な視点とチームにもたらす価値に大いに期待しています。