TOEICⓇ対策 Part 4|オープンハウスの物件紹介 – 音声付き No.069

Listen to the audio below and answer the questions.

再生ボタンを押すと練習問題の音声が流れます。

No.1. What feature do the bedrooms in the property have?




No.2. What is special about the kitchen’s appliances and countertops?




No.3. Until when is the promotional sale price for the property valid?





解答

001の答え

001. 物件のベッドルームにはどのような特徴がありますか?
A: 専用バスルーム
B: 床から天井までの窓
C: プライベートバルコニー
D: ウォークインクローゼット
正解 B: Floor-to-ceiling windows

002の答え

002. キッチンの家電とカウンタートップの何が特別ですか?
A: カスタムメイドです
B: エコフレンドリーです
C: ステンレス製とグラニートです
D: 取り外し可能です
正解 C: They are stainless steel and granite

003の答え

003. 物件のプロモーションセール価格はいつまで有効ですか?
A: 本日の6pmまで
B: 明日の9amまで
C: 明日の12pmまで
D: 明日の6pmまで
正解 D: Until 6pm tomorrow

英訳

Thank you for attending today’s open house. The property you are currently touring boasts an elegant design with three spacious bedrooms, each featuring floor-to-ceiling windows that offer panoramic city views. The kitchen is furnished with high-end stainless steel appliances and granite countertops. In the living room, the built-in surround sound system perfectly complements the sleek hardwood flooring. Additionally, the house is equipped with a smart home system that automates lighting, temperature, and security. Please note, the current promotional sale price will only be valid until 6pm tomorrow, and we’ve already seen substantial interest from potential buyers.

和訳

本日のオープンハウスにお越しいただきありがとうございます。ご案内している物件は、優雅なデザインで3つの広々としたベッドルームを備え、それぞれ床から天井までの窓からはパノラマの街並みが望めます。キッチンには、高級ステンレス製の家電とグラニートのカウンタートップが備え付けられています。リビングルームには、スリークな硬木張りの床に完璧に合う組み込みのサラウンドサウンドシステムがあります。さらに、照明、温度、そしてセキュリティを自動化するスマートホームシステムが装備されています。現在のプロモーションセール価格は明日の6pmまで有効であり、すでに潜在的な購入者から多くの関心を集めていますのでご留意ください。