Listen to the audio below and answer the questions.
再生ボタンを押すと練習問題の音声が流れます。
No.1. What is the deadline for domestic mail to be delivered before December 25th?
No.2. Until when is the post office extending its hours?
No.3. How can customers track their shipments?
解答
001の答え
001. 12月25日までに届ける国内郵便の締め切りはいつですか？
A: 12月10日
B: 12月15日
C: 12月20日
D: 12月25日
正解 C: December 20th
002の答え
002. 郵便局はいつまで営業時間を延長していますか？
A: 12月1日から12月20日まで
B: 12月10日から12月25日まで
C: 12月15日から12月31日まで
D: 年末まで
正解 A: From December 1st to December 20th
003の答え
003. お客様はどのようにして荷物を追跡できますか？
A: カスタマーサービスに電話することで
B: 提供された追跡番号をオンラインで使用して
C: 直接郵便局を訪問して
D: メール通知によって
正解 B: Using the provided tracking number online
英訳
Attention customers: As the holidays approach, please note that the deadline for domestic mail to be delivered before December 25th is December 20th. However, for international mail, we advise sending your parcels by December 10th to ensure timely delivery. Our post office will be extending its hours from 9am to 7pm starting December 1st through the 20th to accommodate the increased volume. Remember to label your packages correctly and include a return address. You can also track your shipments online using the provided tracking number. We appreciate your cooperation and wish everyone a happy holiday season.
和訳
お客様へのお知らせです。祝日が近づいていますので、12月25日までに届ける国内郵便の締め切りは12月20日であることをご注意ください。しかし、国際郵便に関しては、時間通りに配達されるように12月10日までに荷物を送ることをお勧めします。郵便局は12月1日から20日まで、増えた量に対応するために営業時間を朝9時から夜7時まで延長します。荷物に正しいラベルを貼り、返送先住所を記入することを忘れないでください。提供された追跡番号を使って、荷物の追跡もオンラインで行うことができます。ご協力いただき、皆様に幸せな休日をお祈りします。