Listen to the audio below and answer the questions.
再生ボタンを押すと練習問題の音声が流れます。
No.1. Where is the lost-and-found office located?
No.2. What happens to unclaimed items after 30 days?
No.3. During what hours can valuables be claimed at the lost-and-found office?
解答
001の答え
001. 遺失物センターはどこにありますか？
A: 最上階に
B: トイレの隣に
C: 情報デスクの近くの地上階に
D: 警備室内に
正解 C: Near the information desk on the ground level
002の答え
002. 30日間請求されなかった物品はどうなりますか？
A: オークションにかけられます
B: 地元の慈善団体に寄付されます
C: 廃棄物として処分されます
D: 無期限に保管されます
正解 B: Donated to local charities
003の答え
003. 遺失物センターで貴重品の請求ができる時間帯はいつですか？
A: 24時間365日
B: 月曜日から土曜日までの午前9時から午後5時
C: 営業時間外のみ
D: 平日の午後6時から8時まで
正解 B: 9am to 5pm, Monday through Saturday
英訳
Dear shoppers, please be advised that our shopping mall has a lost-and-found office located on the ground level near the information desk. If you have lost any personal belongings within the mall premises, you can report to the office by providing a detailed description of the missing item along with the approximate time and location it was last seen. We maintain a comprehensive database of found items, which is updated every day at 9pm. For items not claimed within 30 days, we reserve the right to donate them to local charities. Valuables such as wallets, electronics, and jewelry will be securely stored and can only be claimed during office hours, from 9am to 5pm, Monday through Saturday. We encourage you to visit our website for further details regarding claiming your lost items.
和訳
お客様各位、当ショッピングモールにはインフォメーションデスクの近くの地上階に遺失物センターがございます。モール内で個人の持ち物を紛失された場合は、遺失物センターまでお知らせください。なくした品物の詳細な説明と最後に見かけた時刻や場所の大まかな情報を提供していただく必要があります。私たちは毎日午後9時に更新される遺失物の包括的なデータベースを維持しています。30日間請求されない物品は、地元の慈善団体に寄付する権利を留保します。財布、電子機器、宝石などの貴重品は厳重に保管され、月曜日から土曜日までのオフィス時間、午前9時から午後5時までにのみ請求することができます。お客様が失くした物品の請求に関してさらに詳しくは、ウェブサイトをご覧ください。