Listen to the audio below and answer the questions.
再生ボタンを押すと練習問題の音声が流れます。
No.1. On which days will the museum extend its hours for the special exhibit?
No.2. How can visitors access the audio guide for the exhibit?
No.3. What is required to enter the exhibit?
解答
001の答え
001. 特別展示のため、美術館が開館時間を延長するのはどの曜日ですか？
A: 月曜日と火曜日
B: 水曜日と木曜日
C: 金曜日と土曜日
D: 日曜日のみ
正解 C: Fridays and Saturdays
002の答え
002. 訪問者は展示の音声ガイドにどのようにアクセスできますか？
A: 美術館でデバイスをレンタルすることで
B: モバイル端末にダウンロードすることで
C: ギフトショップでCDを購入することで
D: 自分のヘッドフォンを持参することで
正解 B: By downloading on their mobile device
003の答え
003. 展示会に入場するためには何が必要ですか？
A: 公式の美術館パス
B: 到着時の写真付きID
C: 事前のオンラインチケット購入
D: 特別展示会員カード
正解 C: An advance online ticket purchase
英訳
I’m delighted to announce that, starting this Friday, our museum will extend its hours to accommodate the overwhelming interest in our special evening exhibit, ‘Whispers of the Ancient World.’ Visitors will now have the opportunity to explore the exhibit from 6pm to 10pm on Fridays and Saturdays. To provide a more immersive experience, we’ve introduced an audio guide available for download on your mobile device; simply connect to our complimentary Wi-Fi. Remember, the last entry will be admitted 30 minutes before closing, and tickets must be purchased in advance online due to limited capacity. Don’t miss this chance to witness history brought to life under the enchantment of the night sky.
和訳
この度、私たちの美術館では、特別夜間展示「古代のささやき」への関心の高さを受け、この金曜日から金曜日と土曜日の午後6時から午後10時まで開館時間を延長することをお知らせいたします。さらに没入感ある体験を提供するため、展示会専用の音声ガイドをモバイル端末でダウンロードできるようになりました。無料Wi-Fiに接続してご利用ください。閉館の30分前が最後の入場となりますのでご注意ください。また、限定された収容能力のため、チケットは事前にオンラインでの購入が必要です。夜空の魔法の下で歴史が蘇るこの機会をお見逃しなく。