Listen to the audio below and answer the questions.
再生ボタンを押すと練習問題の音声が流れます。
No.1. What new feature will be available for the North Residential Area shuttle service?
No.2. Where can students and faculty access the updated shuttle bus schedules?
No.3. Which new location is mentioned as a pick-up point for the shuttle bus?
解答
001の答え
001. 北リビングエリアのシャトルバスサービスに利用可能になる新しい機能は何ですか？
A: 往復割引
B: 座席数の増加
C: 20分ごとの直行便
D: 車内無料Wi-Fi
正解 C: Direct service every 20 minutes
002の答え
002. 学生と教職員はどこで更新されたシャトルバスの時刻表を見ることができますか？
A: 学生組合で
B: 大学のニュースレターで
C: 交通事務所およびオンラインで
D: シャトルバスの運転手から
正解 C: At the transportation office and online
003の答え
003. シャトルバスのピックアップポイントとして言及された新しい場所はどこですか？
A: スポーツコンプレックス
B: イーストゲート
C: メイン図書館
D: 学生ヘルスセンター
正解 B: The East Gate
英訳
Attention students and faculty, beginning next semester, the university will be expanding our shuttle bus routes to better serve the campus community. Three new lines will be added, including direct services to the North Residential Area every 20 minutes, express routes to the Technology Park with limited stops, and a late-night service operating until 2am for our library patrons. The updated route maps and schedules will be available at the transportation office and online from this Friday. Please make note of the new pick-up locations which will include the recently constructed East Gate. We encourage you all to utilize this free service to reduce traffic and promote a greener campus environment.
和訳
学生および教職員の皆様へ、来学期より大学はキャンパスコミュニティをより便利にサービスするためにシャトルバスのルートを拡張します。北リビングエリアへは20分ごとの直行便、テクノロジーパークへの停車数の少ない急行便、図書館利用者向けの夜遅くまで運行する夜間便を含む3つの新しいラインが追加されます。更新された路線図と時刻表は今週金曜日から交通事務所およびオンラインで入手可能です。新しく設置されるピックアップ場所には最近建設されたイーストゲートも含まれますのでご注意ください。交通渋滞を減らし、より緑豊かなキャンパス環境を促進するために、この無料サービスをぜひご利用ください。