Listen to the audio below and answer the questions.
再生ボタンを押すと練習問題の音声が流れます。
No.1. What has the delivery company established for weekend package pickups?
No.2. What do customers need to bring to collect their items?
No.3. During what hours are the designated pickup points available on weekends?
解答
001の答え
001. 配送会社は週末の荷物受け取りのために何を設置しましたか？
A: 配達時間の延長
B: オンライン予約システム
C: 都市内の指定受け取りポイント
D: 荷物受け取り割引
正解 C: Designated pickup points in the city
002の答え
002. お客様は荷物を受け取るために何を持って来る必要がありますか？
A: 配達受領書と公共料金の請求書
B: 政府発行の写真付き身分証明書と受け取り通知メール
C: 注文したアイテムのリストと支払い証明
D: 購入に使用したクレジットカードと保証書
正解 B: A government-issued photo ID and pickup notification email
003の答え
003. 指定受け取りポイントは週末の何時から何時まで利用できますか？
A: 午前7時から午後3時まで
B: 午前8時から午後4時まで
C: 午前9時から午後6時まで
D: 午前10時から午後7時まで
正解 C: From 9am to 6pm
英訳
Attention valued customers, beginning this weekend, our delivery company will offer a new procedure for weekend package pickups. To accommodate those of you who cannot be present for weekday deliveries, we have established designated pickup points across the city available from 9am to 6pm on Saturdays and Sundays. Please make sure to bring a government-issued photo ID and your pickup notification email when you come to collect your items. For packages that require a signature or special handling, our customer service desk will assist you. This service aims to enhance your convenience and ensure you receive your parcels promptly. Remember, the option for home delivery during weekdays is still available should this be preferable.
和訳
お客様各位にご注意いただきたいのは、今週末より当社配送会社は週末の荷物受け取りに新しい手順を導入することです。平日に配達を受け取ることができない皆様のために、都市全域に土曜日と日曜日の午前9時から午後6時まで利用できる指定受け取りポイントを設置しました。荷物をお受け取りの際は、政府発行の写真付き身分証明書と受け取り通知メールをお持ちください。署名が必要な荷物や特別取扱いを必要とする荷物については、カスタマーサービスデスクがお手伝いします。このサービスはお客様の利便性を高め、荷物を迅速にお受け取りいただくことを目指しています。週日の自宅への配送オプションも依然として選択可能であることを忘れないでください。