Read the email below and answer the questions.
再生ボタンを押すと本文の音声が流れます。Part7にリスニングはありませんが、シャドーイングなどにご活用ください。
| Subject: | Monthly Performance Report: Management Consulting Firm |
| From: | j.doe@consultingpros.com |
| To: | management@consultingpros.com |
| Date: | April 30, 2023 |
Dear Management Team,
As we close another productive month, I am pleased to present to you the Monthly Performance Report for April 2023. This month, we have successfully completed three major projects resulting in a 15% increase in client satisfaction according to our latest surveys. Our consulting team exceeded expectations, displaying outstanding efficiency and innovation.
In addition, our firm has welcomed two new Fortune 500 companies to our client portfolio. We have initiated preliminary assessments, and we anticipate substantial growth from these partnerships. Financially, we have observed a steady growth in revenue, with a gross increase of 8% over the previous month.
Looking ahead, we plan to invest in advanced data analysis tools to bolster our research capabilities. This investment aligns with our strategic goals of staying at the forefront of industry trends and providing unparalleled services to our clients.
Best regards,
John Doe
Strategy Consultant
No.1. What achievement is highlighted regarding client satisfaction?
No.2. What does the company plan to invest in the near future?
No.3. Which statement best describes the firm’s financial performance for April?
解答
001の答え
001. クライアントの満足度に関して何が強調されていますか？
A: 新しいデータ分析ツールの導入。
B: アンケートによる15%の増加。
C: 2社のフォーチュン500企業をクライアントとして迎えること。
D: 安定した収益の増加。
正解 B: A 15% increase according to surveys.
002の答え
002. 会社は近い将来何に投資する予定ですか？
A: 経営チームのトレーニングプログラム。
B: 会社のオフィススペースの拡張。
C: 先進的なデータ分析ツール。
D: 新規クライアント向けのプロモーションイベント。
正解 C: Advanced data analysis tools.
003の答え
003. 4月の会社の財務成績に最も当てはまる記述は何ですか？
A: 全体的な支出が削減されている。
B: 昨年と比較して収益が減少している。
C: クライアントポートフォリオの価値が減少している。
D: 前月と比較して総収益が8%増加している。
正解 D: There is an 8% gross increase in revenue over the previous month.
英文
Dear Management Team,
As we close another productive month, I am pleased to present to you the Monthly Performance Report for April 2023. This month, we have successfully completed three major projects resulting in a 15% increase in client satisfaction according to our latest surveys. Our consulting team exceeded expectations, displaying outstanding efficiency and innovation.
In addition, our firm has welcomed two new Fortune 500 companies to our client portfolio. We have initiated preliminary assessments, and we anticipate substantial growth from these partnerships. Financially, we have observed a steady growth in revenue, with a gross increase of 8% over the previous month.
Looking ahead, we plan to invest in advanced data analysis tools to bolster our research capabilities. This investment aligns with our strategic goals of staying at the forefront of industry trends and providing unparalleled services to our clients.
Best regards,
John Doe
Strategy Consultant
和訳
経営チームへ、
またひとつ充実した月を終えるにあたり、2023年4月の月次実績報告をお届けします。今月は、大きな3つのプロジェクトを成功裏に完了し、最新のアンケートによると、クライアントの満足度が15%増加しました。コンサルティングチームは期待を超える成果を出し、卓越した効率と革新性を示しました。
加えて、私たちの会社は新たにフォーチュン500にランクインする2社をクライアントポートフォリオに迎えました。予備的な評価を開始し、これらのパートナーシップから大きな成長が見込まれます。財務面では、前月比で8%の収益増加を確認しています。
前進にあたり、研究能力を強化するため先進的なデータ分析ツールへの投資を計画しています。この投資は、業界のトレンドの最前線にい続け、クライアントに比類ないサービスを提供するという私たちの戦略的目標と一致しています。
敬具、
ジョン・ドゥ
戦略コンサルタント