Read the email below and answer the questions.
再生ボタンを押すと本文の音声が流れます。Part7にリスニングはありませんが、シャドーイングなどにご活用ください。
| Subject: | Vehicle Inspection Reminder and Recommendations |
| From: | service@autocarecenter.com |
| To: | john.doe@example.com |
| Date: | April 25, 2023 |
Dear John Doe,
As part of our commitment to ensure your vehicle’s optimal performance and safety, we would like to remind you that your car’s next inspection is due in three months. Regular vehicle inspections are crucial for identifying potential issues early and maintaining your car’s longevity.
We recommend scheduling an appointment in advance to secure a convenient time slot. Pre-inspection checks are available and can help expedite the process on the day of your inspection. Additionally, we offer a comprehensive service package that includes a full vehicle check-up and necessary maintenance interventions.
To show our appreciation for your continued trust in our services, we are providing a special offer for early appointments made at least four weeks before the due date. Clients who take advantage of this offer will receive a 10% discount on inspection services.
Please contact us by phone at 555-1234 or email to book your appointment and discuss any specific concerns you may have regarding your vehicle. Our team is here to provide the expert care and advice you need.
Thank you for choosing AutoCare Center for your automotive needs.
Best regards,
The AutoCare Center Team
No.1. What is the primary purpose of this email?
No.2. What are the suggested actions for the client regarding the vehicle inspection?
No.3. What incentive is being offered for early appointment bookings?
No.4. How can the recipient of the email arrange for the vehicle inspection?
解答
001の答え
001. このメールの主な目的は何ですか？
A: 最新の車モデルについて通知する。
B: 今後の車両検査について受取人をリマインドする。
C: AutoCareセンターチームの新メンバーを紹介する。
D: 自己車両メンテナンスのヒントを提供する。
正解 B: To remind the recipient about an upcoming vehicle inspection.
002の答え
002. 車両検査に関してクライアントに提案されている行動は何ですか？
A: 行動を起こす前に別のリマインダー・メールを待つ。
B: 予約をスケジュールし、事前検査チェックを検討する。
C: 自分で車両検査を行う。
D: 車が問題なければ検査を無視する。
正解 B: To schedule an appointment and consider pre-inspection checks.
003の答え
003. 早期予約のために提供されているインセンティブは何ですか？
A: 新しいセットの車のタイヤ。
B: 無料の車洗浄サービス。
C: 検査サービスの10%割引。
D: 将来の予約のための優先スケジューリング。
正解 C: A 10% discount on inspection services.
004の答え
004. メールの受取人が車両検査の手配をするにはどうすればよいですか？
A: 希望の日付と時間でメールに返信する。
B: AutoCareセンターを個人的に訪問してスケジュールする。
C: 電話またはメールでAutoCareセンターに連絡する。
D: AutoCareの担当者の電話を待つ。
正解 C: By contacting AutoCare Center via phone or email.
英文
Dear John Doe,
As part of our commitment to ensure your vehicle’s optimal performance and safety, we would like to remind you that your car’s next inspection is due in three months. Regular vehicle inspections are crucial for identifying potential issues early and maintaining your car’s longevity.
We recommend scheduling an appointment in advance to secure a convenient time slot. Pre-inspection checks are available and can help expedite the process on the day of your inspection. Additionally, we offer a comprehensive service package that includes a full vehicle check-up and necessary maintenance interventions.
To show our appreciation for your continued trust in our services, we are providing a special offer for early appointments made at least four weeks before the due date. Clients who take advantage of this offer will receive a 10% discount on inspection services.
Please contact us by phone at 555-1234 or email to book your appointment and discuss any specific concerns you may have regarding your vehicle. Our team is here to provide the expert care and advice you need.
Thank you for choosing AutoCare Center for your automotive needs.
Best regards,
The AutoCare Center Team
和訳
ジョン・ドウ様
お客様の車両の最適な性能と安全を確保するための私たちのコミットメントの一環として、お客様の車の次回の検査が3ヶ月後に予定されていることをお知らせいたします。定期的な車検は、早期に潜在的な問題を特定し、車の寿命を保つために不可欠です。
便利な時間枠を確保するために、事前に予約していただくことをお勧めします。事前検査チェックは利用可能であり、検査当日のプロセスを迅速化するのに役立ちます。さらに、全車両点検と必要なメンテナンス介入を含む包括的なサービスパッケージを提供しています。
私たちのサービスへの継続的な信頼に感謝を込めて、期限の少なくとも4週間前に予約をされたお客様に特別オファーを提供しています。このオファーを利用されたクライアントには、検査サービスの10%割引を受けられます。
ご予約のため、また、お客様の車両に関してお持ちの特定の懸念事項をお話しいただくため、555-1234またはメールにてご連絡ください。私たちのチームは、必要な専門的なケアとアドバイスを提供するためにここにあります。
お車のケアにAutoCareセンターをお選びいただきありがとうございます。
敬具、
AutoCareセンターチーム