Read the email below and answer the questions.
再生ボタンを押すと本文の音声が流れます。Part7にリスニングはありませんが、シャドーイングなどにご活用ください。
| Subject: | Announcing Our New Office Building Opening |
| From: | management@newfrontiers.com |
| To: | all-staff@newfrontiers.com |
| Date: | April 28, 2023 |
Dear Team,
We are thrilled to announce the opening of our new office building, set for May 20! The new space is designed to enhance collaboration and innovation, featuring state-of-the-art facilities and a strategic location in the heart of downtown.
The new office not only represents our company’s growth but also our commitment to providing employees with a comfortable and inspiring environment. Grand opening celebrations will begin at 2pm sharp, and we encourage everyone to join in the festivities. A formal ribbon-cutting ceremony will be held, followed by tours of the building and a catered reception.
We look forward to seeing you there and embarking on this exciting new chapter together. Official invitations with more details will follow shortly.
Best regards,
Johnathan Smith, CEO
No.1. What is the significance of the new office building?
No.2. When is the grand opening celebration of the new office?
No.3. What activities are planned for the opening day?
解答
001の答え
001. 新しいオフィスビルの意義は何ですか？
A: 会社の縮小努力を示しています。
B: 新しい会社のロゴを導入しています。
C: 会社の成長と従業員へのコミットメントを象徴しています。
D: 主に会社の経費削減に焦点を当てています。
正解 C: It signifies the company’s growth and commitment to its employees.
002の答え
002. 新しいオフィスのグランドオープンのお祝いはいつですか？
A: 4月28日
B: 5月15日
C: 5月20日
D: 5月の終わりに
正解 C: May 20
003の答え
003. 開所当日に計画されている活動は何ですか？
A: チームビルディングのワークショップと夕食会。
B: リボンカットの式典、ビルのツアー、そしてレセプション。
C: 研修セッションと従業員表彰式。
D: 記者会見と公衆のためのスピーチイベント。
正解 B: A ribbon-cutting ceremony, building tours, and a reception.
英文
Dear Team,
We are thrilled to announce the opening of our new office building, set for May 20! The new space is designed to enhance collaboration and innovation, featuring state-of-the-art facilities and a strategic location in the heart of downtown.
The new office not only represents our company’s growth but also our commitment to providing employees with a comfortable and inspiring environment. Grand opening celebrations will begin at 2pm sharp, and we encourage everyone to join in the festivities. A formal ribbon-cutting ceremony will be held, followed by tours of the building and a catered reception.
We look forward to seeing you there and embarking on this exciting new chapter together. Official invitations with more details will follow shortly.
Best regards,
Johnathan Smith, CEO
和訳
チームの皆さんへ、
私たちの新しいオフィスビルの開設をお知らせします。開設日は5月20日です！新しいオフィスはコラボレーションとイノベーションを促進するように設計されており、最先端の施設を備え、ダウンタウンの中心地に戦略的に位置しています。
新しいオフィスは、私たちの会社の成長を象徴するだけでなく、従業員に快適で刺激的な環境を提供することへのコミットメントを表しています。グランドオープンのお祝いは、正午2時に始まります。皆さんの参加をお待ちしております。リボンカットの式典の後、ビルのツアーとケータリングのレセプションが行われます。
そこでお会いできることを楽しみにしております。オフィシャルの招待状はじきに詳細とともに送ります。
敬具、
ジョナサン・スミス CEO