TOEICⓇ対策 Part 7 シングルパッセージ|新オフィスビル開所のお知らせ – No.154

Read the email below and answer the questions.

再生ボタンを押すと本文の音声が流れます。Part7にリスニングはありませんが、シャドーイングなどにご活用ください。

No.1. What is the purpose of the new office building?




No.2. When will the opening ceremony take place?




No.3. What feature of the new office building is highlighted in the email?





解答

001の答え

001. 新しいオフィスビルの目的は何ですか?
A: 新しい経営陣の紹介。
B: カスタマーサービスセンターとして機能する。
C: チームワークと創造性を向上させる。
D: オフィススペースの販売。
正解 C: To enhance teamwork and creativity.

002の答え

002. オープニングセレモニーはいつ行われますか?
A: 2023年4月30日。
B: 5月15日。
C: 一日中。
D: 革新的な地区の展示会の間。
正解 B: On May 15.

003の答え

003. 電子メールで強調されている新しいオフィスビルの特徴は何ですか?
A: スペースの賃貸のための競争力のある価格。
B: 高級な地域内のロケーション。
C: 環境の持続可能性と従業員のウェルネス。
D: 公共交通機関の近くに位置している。
正解 C: Environmental sustainability and employee wellness.

英文

Dear Prestige Global Team,

We are thrilled to announce the grand opening of our new office building located in the heart of the Innovation District. The new facility is designed to foster collaboration and creativity among our teams, featuring state-of-the-art workspaces and sustainability-oriented infrastructure.

The opening ceremony will take place on May 15, and all employees are cordially invited to join the celebration. Tours of the new building will be conducted throughout the day, showcasing our commitment to green building standards and employee well-being.

As we continue to expand our global presence, we take pride in providing our staff with world-class facilities that reflect our forward-thinking values.

Best Regards,
The Executive Team at Prestige Global

和訳

プレステージ・グローバルチームの皆様へ、

革新的な地区の中心に位置する新しいオフィスビルのグランドオープンを発表できることを非常に嬉しく思います。この新施設は、最新のワークスペースとサステナビリティ指向のインフラストラクチャを備え、チーム間の協力と創造性を促進するよう設計されています。

オープニングセレモニーは5月15日に行われ、全従業員が祝賀会への参加を心より招待されています。新ビルの見学ツアーは当日中に行われ、グリーンビルディングの基準と従業員の福利厚生への取り組みを紹介します。

グローバルプレゼンスを拡大し続ける中、先進的な価値観を反映した世界クラスの施設をスタッフに提供できることを誇りに思っています。

敬具、
プレステージ・グローバルのエグゼクティブチーム