Read the email below and answer the questions.
再生ボタンを押すと本文の音声が流れます。Part7にリスニングはありませんが、シャドーイングなどにご活用ください。
| Subject: | Seasonal Pricing Update for Golf Club Members |
| From: | membership@oakwoodgolfclub.com |
| To: | member.announcements@oakwoodgolfclub.com |
| Date: | April 14, 2023 |
Dear Oakwood Golf Club Members,
As we approach the upcoming peak golfing season, we are implementing a few adjustments to our pricing structure in order to continue providing exceptional service and course maintenance. Starting May 1st, the green fees will increase by an average of 10% for play on weekends and holidays. Weekday rates will remain unchanged, offering a more cost-effective option for those who can play during standard business hours.
Additionally, we’ve introduced a new dynamic pricing model that adjusts rates based on real-time demand, weather, and time of day. This model aims to offer competitive rates and flexibility, giving our members the best value for their experience at Oakwood Golf Club.
For more details on the new pricing and to book your tee times, please visit our website. We appreciate your understanding and look forward to offering you an enjoyable golfing season.
Warm regards,
The Oakwood Golf Club Team
No.1. What is the purpose of the email?
No.2. When will the new pricing structure take effect?
No.3. What does the new dynamic pricing model offer?
解答
001の答え
001. このメールの目的は何ですか？
A: ゴルフの技術向上についてのヒントを提供する。
B: グリーンフィーの値上げを通知する。
C: 新しいゴルフトーナメントを発表する。
D: 新会員をクラブに歓迎する。
正解 B: To inform about an increase in green fees.
002の答え
002. 新しい料金体系はいつから有効になりますか？
A: ただちに。
B: 次のシーズンから。
C: 週末と祝日のみ。
D: 5月1日から。
正解 D: Starting May 1st.
003の答え
003. 新しいダイナミックプライシングモデルは何を提供しますか？
A: シーズン全体にわたる固定料金。
B: シニア会員への割引。
C: リアルタイムの需要などの要因に基づく料金。
D: 平日のクラブへの無料アクセス。
正解 C: Rates based on real-time demand and other factors.
英文
Dear Oakwood Golf Club Members,
As we approach the upcoming peak golfing season, we are implementing a few adjustments to our pricing structure in order to continue providing exceptional service and course maintenance. Starting May 1st, the green fees will increase by an average of 10% for play on weekends and holidays. Weekday rates will remain unchanged, offering a more cost-effective option for those who can play during standard business hours.
Additionally, we’ve introduced a new dynamic pricing model that adjusts rates based on real-time demand, weather, and time of day. This model aims to offer competitive rates and flexibility, giving our members the best value for their experience at Oakwood Golf Club.
For more details on the new pricing and to book your tee times, please visit our website. We appreciate your understanding and look forward to offering you an enjoyable golfing season.
Warm regards,
The Oakwood Golf Club Team
和訳
オークウッドゴルフクラブのメンバーの皆様へ、
盛り上がるゴルフシーズンを迎えるにあたり、卓越したサービスとコースの維持を続けるため、料金体系にいくつかの調整を実施いたします。5月1日より、週末および祝日のグリーンフィーが平均して10％増加します。平日の料金は変わらず、標準的な業務時間中にプレイできる方にとっては、よりコスト効果の高い選択肢となります。
さらに、リアルタイムの需要、天候、そして時間帯に基づいて料金が調整される新しいダイナミックプライシングモデルを導入しました。このモデルは、競争力のある料金と柔軟性を提供し、メンバーの皆様にオークウッドゴルフクラブで最高の価値をご提供することを目指しています。
新しい料金に関する詳細とティータイムの予約は、当クラブのウェブサイトをご覧ください。ご理解を賜りますようお願い申し上げます。楽しいゴルフシーズンを提供できることを楽しみにしております。
敬具、
オークウッドゴルフクラブチーム