Read the email below and answer the questions.
再生ボタンを押すと本文の音声が流れます。Part7にリスニングはありませんが、シャドーイングなどにご活用ください。
| Subject: | Important Update on Sightseeing Cruise Routes |
| From: | info@harboursightseeing.com |
| To: | guests@harboursightseeing.com |
| Date: | April 20, 2023 |
Dear Valued Guests,
We would like to inform you of a temporary change in our sightseeing cruise routes. Due to marine construction work taking place from April 25 to May 5, the Southern Bay loop will be rerouted to include a scenic detour through the Emerald Channel. We anticipate that this change will offer an equally enriching experience with additional sights of the city’s coastline.
Please note that all departure times remain unchanged and that our staff will ensure a seamless transition to the alternate route. We apologize for any inconvenience and thank you for your understanding.
Best regards,
The Harbour Sightseeing Team
No.1. Why is the sightseeing cruise route being changed?
No.2. What will the Southern Bay loop include during the rerouting?
解答
001の答え
001. なぜ観光クルーズのルートが変更されるのですか？
A: 観光需要の増加のため。
B: より長いクルーズ体験を提供するため。
C: 海洋建設工事のため。
D: 季節の観光向上のため。
正解 C: Because of marine construction work.
002の答え
002. 迂回中にサザンベイループに含まれるのは何ですか？
A: 歴史的な灯台への訪問。
B: エメラルドチャネルを通る景観の良い迂回路。
C: デッキでの追加エンターテイメント。
D: 独占的なダイニングオプション。
正解 B: A scenic detour through the Emerald Channel.
英文
Dear Valued Guests,
We would like to inform you of a temporary change in our sightseeing cruise routes. Due to marine construction work taking place from April 25 to May 5, the Southern Bay loop will be rerouted to include a scenic detour through the Emerald Channel. We anticipate that this change will offer an equally enriching experience with additional sights of the city’s coastline.
Please note that all departure times remain unchanged and that our staff will ensure a seamless transition to the alternate route. We apologize for any inconvenience and thank you for your understanding.
Best regards,
The Harbour Sightseeing Team
和訳
親愛なるお客様へ、
観光クルーズコースの一時的な変更についてお知らせいたします。4月25日から5月5日までの海洋建設工事のため、サザンベイループはエメラルドチャネルを通る景観の良い迂回路を含むように変更されます。この変更により、市の海岸線の追加の景色をご覧いただきながら、同じくらい豊かな体験を提供できることを期待しています。
出発時間はすべて変更されず、スタッフが代替ルートへのスムーズな移行をサポートすることにご注意ください。ご不便をおかけしますが、ご理解のほどよろしくお願いします。
敬具,
ハーバー観光チーム