Read the email below and answer the questions.
再生ボタンを押すと本文の音声が流れます。Part7にリスニングはありませんが、シャドーイングなどにご活用ください。
| Subject: | Important Software Update Release Notes |
| From: | update@softwaresolutions.com |
| To: | users@softwaresolutions.com |
| Date: | April 19, 2023 |
Dear Software Solutions User,
We are pleased to announce that a new software update (Version 5.2) will be rolled out on April 24. This update includes several feature enhancements and bug fixes that will improve your overall experience with our product.
Key enhancements include:
– A new data export function for reports.
– Increased security protocols for user authentication.
– An easier navigation interface within the settings menu.
The following issues have been addressed:
– Fixed a syncing problem with our cloud storage service.
– Resolved an intermittent crash issue when exporting large files.
– Corrected typos and localized text for various languages.
The update process will begin automatically at 10pm, and we expect it to complete by 1am. During this time, the software will be unavailable for use. We apologize for any inconvenience and recommend that you plan your tasks accordingly.
For a full list of changes and detailed instructions on the new features, visit our support page. Should you have any questions or require assistance, our customer service team is available 24/7.
Thank you for choosing Software Solutions.
Warm regards,
The Software Solutions Team
No.1. What will the new update include?
No.2. When will the software be unavailable due to the update?
No.3. What additional resource is mentioned for more information about the update?
No.4. What action are users required to take to receive the update?
解答
001の答え
001. 新しいアップデートには何が含まれますか？
A: 新しいユーザー認証システム。
B: パーソナルコンピュータのハードウェアアップグレード。
C: 顧客サポートのための新しいオフィス所在地。
D: 機能の強化とバグの修正。
正解 D: Feature enhancements and bug fixes.
002の答え
002. アップデートのためにソフトウェアが利用できなくなるのはいつですか？
A: 午前9時から午後6時まで。
B: 午後10時から午前1時まで。
C: 4月24日の終日。
D: 営業時間のみ。
正解 B: From 10pm to 1am.
003の答え
003. アップデートの詳細についての追加情報源として言及されているのは何ですか？
A: オンラインチュートリアルビデオ。
B: 顧客サービスホットライン。
C: 会社のサポートページ。
D: ダウンロード可能なPDFマニュアル。
正解 C: The company’s support page.
004の答え
004. ユーザーがアップデートを受け取るために必要なアクションは何ですか？
A: 4月24日前にウェブサイトで登録する。
B: アップデートをスケジュールするために顧客サービスに連絡する。
C: アップデートは自動的で、ユーザーの操作は必要ありません。
D: 手動でアップデートをダウンロードしてインストールする。
正解 C: The update is automatic and requires no user action.
英文
Dear Software Solutions User,
We are pleased to announce that a new software update (Version 5.2) will be rolled out on April 24. This update includes several feature enhancements and bug fixes that will improve your overall experience with our product.
Key enhancements include:
– A new data export function for reports.
– Increased security protocols for user authentication.
– An easier navigation interface within the settings menu.
The following issues have been addressed:
– Fixed a syncing problem with our cloud storage service.
– Resolved an intermittent crash issue when exporting large files.
– Corrected typos and localized text for various languages.
The update process will begin automatically at 10pm, and we expect it to complete by 1am. During this time, the software will be unavailable for use. We apologize for any inconvenience and recommend that you plan your tasks accordingly.
For a full list of changes and detailed instructions on the new features, visit our support page. Should you have any questions or require assistance, our customer service team is available 24/7.
Thank you for choosing Software Solutions.
Warm regards,
The Software Solutions Team
和訳
ソフトウェアソリューションズユーザーの皆様へ、
新しいソフトウェアアップデート（バージョン5.2）が4月24日に展開されることをお知らせいたします。このアップデートには複数の機能改善とバグ修正が含まれており、製品の全体的な使い勝手が向上します。
主な強化点は以下の通りです：
– レポート用の新しいデータエクスポート機能。
– ユーザー認証のセキュリティプロトコルの強化。
– 設定メニュー内のナビゲーションインターフェースをより使いやすくしました。
以下の問題が解決されました：
– クラウドストレージサービスとの同期問題を修正しました。
– 大きなファイルをエクスポート時に発生する間欠的なクラッシュ問題を解決しました。
– 多言語のタイポとローカライズされたテキストを修正しました。
アップデートプロセスは午後10時に自動的に開始され、午前1時までに完了する予定です。この時間帯はソフトウェアが使用できなくなります。ご不便をおかけして申し訳ありませんが、タスクを計画していただくことをお勧めします。
変更の完全なリストと新機能の詳細な指示については、サポートページをご覧ください。ご質問がある場合や支援が必要な場合は、お客様サービスチームが24/7で対応いたします。
ソフトウェアソリューションズをお選びいただき、ありがとうございます。
敬具、
ソフトウェアソリューションズチーム