TOEICⓇ対策 Part 7 シングルパッセージ｜ご予約の確認 – No.183

Read the email below and answer the questions.

再生ボタンを押すと本文の音声が流れます。Part7にリスニングはありませんが、シャドーイングなどにご活用ください。

No.1. What is the purpose of the email?




No.2. What will happen if a reservation is cancelled less than 48 hours prior?





解答

001の答え

001. このメールの目的は何ですか？
A: レストランの新メニューを宣伝する。
B: 予約を確認し、キャンセルポリシーを説明する。
C: レストランのカスタマーサービスチームを紹介する。
D: 早期予約のための特別割引を提供する。
正解 B: To confirm a reservation and explain the cancellation policy.

002の答え

002. 48時間未満で予約をキャンセルした場合、どうなりますか？
A: レストランは無料の食事を提供します。
B: 予約は自動的に再スケジュールされます。
C: オンラインで新しい予約を取る必要があります。
D: お一人様$50の料金が発生する場合があります。
正解 D: A charge of $50 per person may apply.

英文

Dear Mr. John Doe,

We are pleased to confirm your reservation at La Maison Restaurant for April 19 at 7pm. We look forward to providing you with an exceptional dining experience.

Please be advised that we have a 48-hour cancellation policy. Any cancellations or modifications made less than 48 hours before the reservation time may be subject to a charge of $50 per person.

If you have any special requirements or need to make any changes to your reservation, please contact us at least two days in advance.

Warm regards,
La Maison Customer Service Team

和訳

ジョン・ドゥ様

4月19日の午後7時に、ラ・メゾンレストランのご予約を確認させていただきます。素晴らしいお食事体験をご提供できることを楽しみにしています。

48時間のキャンセルポリシーがあることをご案内いたします。予約時間の48時間前を切ってからのキャンセルまたは変更は、お一人様$50の料金が発生する場合がございます。

ご予約に変更を加える必要がある場合や特別なご要望がございましたら、少なくとも2日前までにご連絡ください。

敬具
ラ・メゾンカスタマーサービスチーム