Read the email below and answer the questions.
再生ボタンを押すと本文の音声が流れます。Part7にリスニングはありませんが、シャドーイングなどにご活用ください。
| Subject: | Notice of Updated Payment Methods |
| From: | billing@oceanviewhotel.com |
| To: | guestservices@oceanviewhotel.com |
| Date: | April 15, 2023 |
Dear Valued Guests,
We are pleased to announce that Ocean View Hotel has updated its payment methods to enhance your booking and stay experience. In our continuous efforts to offer convenience and ease of transactions, we have now incorporated additional digital payment options, including popular e-wallet services.
Starting from May 1, you will be able to enjoy the flexibility of using major credit cards, direct bank transfers, and secure online payment platforms during your visit. We strongly encourage you to utilize these updated payment methods to streamline your future reservations and check-out processes.
For any inquiries or assistance with setting up digital payments, please do not hesitate to contact our front desk or customer service team. We are always here to ensure your time with us is as comfortable and hassle-free as possible.
Warm regards,
The Ocean View Hotel Team
No.1. What is the primary goal of the email?
No.2. From which date will the new payment methods be available?
No.3. Who can guests contact if they need assistance with the new payment methods?
解答
001の答え
001. このメールの主な目的は何ですか？
A: 今後の予約を確認するため。
B: 新しいデジタル支払いオプションを発表するため。
C: 滞在日をゲストに思い出させるため。
D: 特別割引オファーを宣伝するため。
正解 B: To announce new digital payment options.
002の答え
002. 新しい支払い方法はどの日付から利用可能になりますか？
A: 直ちに。
B: 5月1日から開始。
C: ゲストの次回訪問後に。
D: 4月15日をもって。
正解 B: Starting from May 1.
003の答え
003. 新しい支払い方法について支援が必要な場合、ゲストは誰に連絡できますか？
A: 予約部門。
B: 技術サポートチーム。
C: フロントデスクまたはカスタマーサービスチーム。
D: 請求部門。
正解 C: The front desk or customer service team.
英文
Dear Valued Guests,
We are pleased to announce that Ocean View Hotel has updated its payment methods to enhance your booking and stay experience. In our continuous efforts to offer convenience and ease of transactions, we have now incorporated additional digital payment options, including popular e-wallet services.
Starting from May 1, you will be able to enjoy the flexibility of using major credit cards, direct bank transfers, and secure online payment platforms during your visit. We strongly encourage you to utilize these updated payment methods to streamline your future reservations and check-out processes.
For any inquiries or assistance with setting up digital payments, please do not hesitate to contact our front desk or customer service team. We are always here to ensure your time with us is as comfortable and hassle-free as possible.
Warm regards,
The Ocean View Hotel Team
和訳
親愛なるお客様へ、
オーシャンビューホテルでは、ご予約および滞在の体験を高めるために、お支払い方法を更新しましたことをお知らせいたします。取引の利便性と簡便性を提供するために絶えず努力している私たちは、人気の電子財布サービスを含む追加のデジタル支払いオプションを取り入れました。
5月1日から、皆様は訪問中に主要なクレジットカード、直接の銀行振り込み、そして安全なオンライン支払いプラットフォームを使用する柔軟性を楽しむことができるようになります。今後のご予約とチェックアウトのプロセスを合理化するために、これらの更新された支払い方法を是非ともご利用ください。
デジタル支払いの設定に関するご質問やお手伝いが必要な場合は、私たちのフロントデスクまたはカスタマーサービスチームに遠慮なくご連絡ください。皆さまのお時間ができるだけ快適で無駄がないよう、常にお手伝いさせていただきます。
敬具
オーシャンビューホテルチーム