TOEICⓇ対策 Part 7 シングルパッセージ｜地域の観光情報 – No.197

解答

001の答え

001. シティタウン城の特徴は何ですか？
A: その現代的な建築。
B: 市の中心部の位置。
C: その歴史的な重要性と眺望。
D: 20世紀のアートワーク。
正解 C: Its historical significance and view.

002の答え

002. ボタニカルワンダーズガーデンで来訪者は何を体験できますか？
A: 遊園地の乗り物。
B: エキゾチックな植物のコレクション。
C: 水上スポーツのアクティビティ。
D: 自然史博物館。
正解 B: A collection of exotic plants.

英文

Dear Travel Brochure Manager,

I am writing to introduce the enchanting attractions of Citytown that we believe should feature in your next travel brochure. Our town is home to the historic Citytown Castle, which dates back to the 12th century and offers panoramic views of the surrounding countryside. Nearby, the Botanical Wonders Garden showcases an extensive collection of exotic plants and flowers nurtured over centuries.

These spots are ideal locations for travelers seeking a mix of history and natural beauty. We would be delighted to see them included in your publications and are available to provide any further information or images you may require.

Best regards,
Alex Green
Citytown Tourism Board

和訳

観光パンフレット担当者様

私たちの町、シティタウンの魅力的な観光地を紹介させていただきます。これらは貴社の次回の旅行パンフレットに掲載されるべきだと考えています。シティタウンには、12世紀に建てられた歴史的なシティタウン城があり、周囲の田園地帯を一望できます。また、近くのボタニカルワンダーズガーデンは、何世紀にもわたって育てられたエキゾチックな植物と花々の広範なコレクションを展示しています。

これらのスポットは、歴史と自然美を求める旅行者にとって理想的なロケーションです。貴社の出版物に掲載されることを歓迎いたしますし、ご要望の情報や画像を提供させていただきます。

敬具
アレックス・グリーン
シティタウン観光局