Read the email below and answer the questions.
再生ボタンを押すと本文の音声が流れます。Part7にリスニングはありませんが、シャドーイングなどにご活用ください。
| Subject: | Vehicle Inspection Schedule Recommendations |
| From: | info@autoservicepro.com |
| To: | customer.care@autoservicepro.com |
| Date: | April 22, 2023 |
Dear Valued Customer,
As your trusted automotive partner, AutoServicePro wants to ensure your vehicle remains in optimal condition. We recommend scheduling regular inspections to maintain safety and performance. With the upcoming season changes, it’s the perfect time to check your vehicle’s health.
Our comprehensive inspections cover a complete analysis of your vehicle, including engine performance, safety features, and overall wear and tear. To offer you the best service, we have special timeslots available from May 10th to June 15th, designed to accommodate your busy schedule.
We understand that your time is valuable, thus we’ve simplified our booking process. You can now schedule inspections online or call us directly at our dedicated customer service line. Additionally, early bookings made before April 30th will receive a 15% discount on all inspection services.
To ensure a smoother inspection day, consider preparing your vehicle’s documents in advance. If you have any specific concerns or requests, please include them when booking your appointment. Our team is ready to provide you with personalized attention.
We look forward to your visit and pledge to deliver the excellence you expect from AutoServicePro. Your vehicle’s safety and performance are our top priority.
Best regards,
The AutoServicePro Team
No.1. What is the main purpose of the email?
No.2. When can customers receive a discount on inspection services?
No.3. How can customers schedule an inspection for their vehicle?
No.4. What are customers encouraged to prepare before their inspection day?
解答
001の答え
001. このメールの主な目的は何ですか？
A: 新しい車検サービスを紹介する。
B: 季節の変化が車両に及ぼす影響について知らせる。
C: 車検のスケジュールをお勧めする。
D: 今後のサービスについての割引を発表する。
正解 C: To recommend scheduling vehicle inspections.
002の答え
002. いつお客様は検査サービスの割引を受けることができますか？
A: 5月10日前に予約した場合。
B: オンライン予約オプションを利用した場合。
C: 5月10日から6月15日の間に予約した場合。
D: 4月30日前に予約した場合。
正解 D: For bookings made before April 30th.
003の答え
003. お客様は車両の検査をどのようにスケジュールできますか？
A: AutoServiceProからの招待を待つ。
B: 自らサービスセンターを訪れる。
C: オンラインで予約するか、顧客サービスラインに電話する。
D: AutoServiceProチームに手紙を送る。
正解 C: By booking online or calling the customer service line.
004の答え
004. 顧客は検査当日の前に何を準備するように促されていますか？
A: 過去のすべての車両検査のリスト。
B: 自分の車の書類。
C: AutoServiceProスタッフ用の軽食。
D: サービス料金の全額の小切手。
正解 B: Their vehicle’s documents.
英文
Dear Valued Customer,
As your trusted automotive partner, AutoServicePro wants to ensure your vehicle remains in optimal condition. We recommend scheduling regular inspections to maintain safety and performance. With the upcoming season changes, it’s the perfect time to check your vehicle’s health.
Our comprehensive inspections cover a complete analysis of your vehicle, including engine performance, safety features, and overall wear and tear. To offer you the best service, we have special timeslots available from May 10th to June 15th, designed to accommodate your busy schedule.
We understand that your time is valuable, thus we’ve simplified our booking process. You can now schedule inspections online or call us directly at our dedicated customer service line. Additionally, early bookings made before April 30th will receive a 15% discount on all inspection services.
To ensure a smoother inspection day, consider preparing your vehicle’s documents in advance. If you have any specific concerns or requests, please include them when booking your appointment. Our team is ready to provide you with personalized attention.
We look forward to your visit and pledge to deliver the excellence you expect from AutoServicePro. Your vehicle’s safety and performance are our top priority.
Best regards,
The AutoServicePro Team
和訳
親愛なるお客様へ、
信頼の自動車パートナーとして、AutoServiceProはお客様の車両が最適な状態を維持することを望んでいます。安全性と性能を維持するために、定期的な検査のスケジュールをお勧めします。季節の変わり目が近づいているので、車の健康をチェックする最適な時期です。
当社の包括的な検査では、エンジンの性能、安全機能、および全体的な摩耗に関する完全な分析をカバーしています。お客様に最高のサービスを提供するために、5月10日から6月15日までの特別な時間帯を用意しており、お忙しいスケジュールにも対応できます。
お客様の貴重な時間を理解し、予約プロセスを簡素化しました。今すぐオンラインまたは専用の顧客サービスラインで直接お電話にて検査のスケジュールを組むことができます。さらに、4月30日前に予約を行った初期予約には、すべての検査サービスに15％の割引が適用されます。
検査当日をスムーズにするために、事前に車両の書類を準備することを検討してください。具体的な懸念事項や要望がある場合は、予約時にそれらを含めてください。私たちのチームは、あなたに個別の注意を提供する準備ができています。
ご来店をお待ちしており、AutoServiceProからご期待いただける卓越性を提供することをお約束します。お客様の車両の安全性と性能は、私たちの最優先事項です。
敬具、
AutoServiceProチーム