Read the email below and answer the questions.
再生ボタンを押すと本文の音声が流れます。Part7にリスニングはありませんが、シャドーイングなどにご活用ください。
| Subject: | Upcoming Seasonal Pricing Update |
| From: | membership@premieregolfclub.com |
| To: | members@premieregolfclub.com |
| Date: | April 16, 2023 |
Dear Premiere Golf Club Members,
As we approach the upcoming summer season, we are writing to inform you of the changes to our pricing structure that will be effective starting May 1. In an effort to provide the best possible experience to all our members, our rates will see a seasonal adjustment. This is reflective of increased demand and maintenance costs during this peak period.
The green fee rates will increase by 10%, and cart rental fees will see a 5% uptick. However, we’re also introducing Twilight Hours from 6pm to 9pm, during which reduced rates will be available. Additionally, for those members who book more than five rounds during the summer, we will offer a complimentary round in the fall season.
Please visit our website for a detailed breakdown of the new rates and to take advantage of our early bird specials. We appreciate your understanding and continued support.
Warm regards,
The Premiere Golf Club Team
No.1. What is the main reason for the pricing updates?
No.2. What is offered to members who play more than five rounds over the summer?
No.3. When will the new pricing structure come into effect?
解答
001の答え
001. 料金更新の主な理由は何ですか？
A: 早割特典を提供するため。
B: 会員のための追加サービスを提供するため。
C: 季節の需要とメンテナンスコストの増加を反映するため。
D: クラブに新しいゴルフコースを導入するため。
正解 C: To reflect the seasonal increase in demand and maintenance costs.
002の答え
002. 夏に5回以上ラウンドをプレイされた会員には何が提供されますか？
A: カートレンタルの5％割引。
B: トワイライトアワーの割引特典。
C: プロとの無料ゴルフレッスン。
D: 秋季に無料ラウンド。
正解 D: A complimentary round during the fall season.
003の答え
003. 新しい料金体系はいつから効力を発しますか？
A: このメールを受け取った直後。
B: 5月1日。
C: トワイライトアワーの開始時。
D: 秋季に。
正解 B: May 1st.
英文
Dear Premiere Golf Club Members,
As we approach the upcoming summer season, we are writing to inform you of the changes to our pricing structure that will be effective starting May 1. In an effort to provide the best possible experience to all our members, our rates will see a seasonal adjustment. This is reflective of increased demand and maintenance costs during this peak period.
The green fee rates will increase by 10%, and cart rental fees will see a 5% uptick. However, we’re also introducing Twilight Hours from 6pm to 9pm, during which reduced rates will be available. Additionally, for those members who book more than five rounds during the summer, we will offer a complimentary round in the fall season.
Please visit our website for a detailed breakdown of the new rates and to take advantage of our early bird specials. We appreciate your understanding and continued support.
Warm regards,
The Premiere Golf Club Team
和訳
プレミアゴルフクラブ会員の皆様へ、
夏季シーズンが近づくにつれ、5月1日から効力を発する料金体系の変更についてお知らせいたします。私たちはすべての会員様に最高の体験を提供するため、料金に季節調整を行います。これは、ピーク時期の需要増とメンテナンスコストの増加を反映しています。
グリーンフィーは10％上昇し、カートレンタル料金も5％の上昇となります。ただし、夜間割引として6pmから9pmの間には割引率が適用されます。さらに、夏の間に5回以上ラウンドを予約される会員様には、秋季に無料ラウンドをご提供します。
新しい料金の詳細な内訳については、私たちのウェブサイトをご覧いただき、早割特典をご利用ください。ご理解と引き続きのご支援に感謝いたします。
敬具,
プレミアゴルフクラブチーム