TOEICⓇ対策 Part 7 シングルパッセージ｜社員旅行アンケート – No.229

解答

001の答え

001. このメールの目的は何ですか？
A: 人事部の変更を告知する。
B: 以前の調査結果を提示する。
C: 会社のリトリートに関するアンケートへの参加を依頼する。
D: 今夏に向けた旅行のヒントを提供する。
正解 C: To request participation in a survey about the company retreat.

002の答え

002. アンケートを完了するのにどのくらいかかりますか？
A: 22分。
B: 5分。
C: 4月22日まで。
D: 夏の間ずっと。
正解 B: 5 minutes.

003の答え

003. アンケート提出の締め切りはいつですか？
A: 4月15日。
B: 4月22日。
C: 夏の終わりまで。
D: 締め切りはありません。
正解 B: April 22.

英文

Dear Team,

We are planning a company retreat for this summer and your input is essential to make it an event that everyone will enjoy. To ensure that we choose a destination and activities that best match our team’s preferences, we have created a short survey that takes approximately 5 minutes to complete.

Please take a moment before April 22 to fill out the survey by accessing the link sent to your company email. Your participation is valuable, and we want to make sure that our retreat is a memorable and enjoyable experience for all.

Thank you for your cooperation and we look forward to your insights.

Warm regards,
The HR Department

和訳

チームの皆さんへ、

私たちは今夏に会社のリトリートを計画しており、皆さんの意見がとても重要です。チームの好みに最も合った目的地と活動を選べるように、約5分で完了する短いアンケートを作成しました。

4月22日までに、会社のメールに送られたリンクからアンケートにお答えください。皆さんの参加が価値があり、リトリートを皆にとって思い出深く楽しい経験にしたいと思っています。

ご協力ありがとうございます。皆さんの洞察を楽しみにしています。

敬具、
人事部