TOEICⓇ対策 Part 7 シングルパッセージ|ゴルフクラブの料金更新 – No.235

Read the email below and answer the questions.

再生ボタンを押すと本文の音声が流れます。Part7にリスニングはありませんが、シャドーイングなどにご活用ください。

No.1. What is the purpose of this email?




No.2. What do current members receive?





解答

001の答え

001. このメールの目的は何ですか?
A: 新しいゴルフトーナメントを発表するため。
B: ゴルフクラブの新経営陣を知らせるため。
C: 会員に新しい季節料金の更新を知らせるため。
D: 新しいゴルフ用具を紹介するため。
正解 C: To update members on new seasonal prices.

002の答え

002. 現在の会員は何を受け取りますか?
A: 新しいゴルフクラブ会員カード。
B: 会員料金の10%増加。
C: 新しい料金に対する10%割引。
D: 現在の会員資格の延長。
正解 C: A 10% discount on new prices.

英文

Dear Oakridge Members,

We are writing to inform you of our updated pricing structure which will come into effect starting May 1st. As we enter the high season for golf, our greens fees will reflect seasonal demand. Rest assured, current members will enjoy a 10% discount on these updated prices.

Please visit our website or contact our reception for more details. We look forward to another exciting golf season with you!

Warm regards,
The Oakridge Golf Club Management

和訳

オークリッジ会員様へ、

5月1日から有効となる更新された料金体系をお知らせいたします。ゴルフのハイシーズンに入るにつれて、グリーンフィーは季節の需要を反映することになります。現在の会員は、これらの更新された価格に対して10%割引が適用されますのでご安心ください。

詳細については、当クラブのウェブサイトをご覧いただくか、受付までお問い合わせください。皆様とのまた新たなエキサイティングなゴルフシーズンを楽しみにしております!

敬具、
オークリッジゴルフクラブ 経営陣