Read the email below and answer the questions.
再生ボタンを押すと本文の音声が流れます。Part7にリスニングはありませんが、シャドーイングなどにご活用ください。
| Subject: | Introducing Our Latest Home Decor Catalog |
| From: | catalogue@homedesigns.com |
| To: | subscribers@homedesigns.com |
| Date: | April 15, 2023 |
Dear Home Decor Enthusiasts,
We are thrilled to introduce our latest catalog filled with inspiring home interior solutions. Our team has traveled the world to bring you unique and stylish designs that can transform any space into a place of comfort and beauty.
The catalog includes a variety of furnishings and accessories that cater to different tastes and budgets. You will find elegant pieces from our luxury collection, as well as practical items that do not compromise on style or quality. This season, we are also proud to feature a special section dedicated to sustainable products crafted with environmentally friendly materials.
We invite you to immerse yourself in the pages of our catalog and discover the perfect additions to your home. To request a physical copy, please reply to this email with your mailing address. Alternatively, you can view the catalog online by visiting our website.
As a token of our appreciation, we are offering an exclusive 10% discount on your next purchase to those who order through the catalog. Use the code NEWDESIGN23 at checkout before June 30 to redeem your offer.
Warm regards,
The Home Designs Team
No.1. What is the main focus of the new catalog from the interior design shop?
No.2. How can customers obtain a physical copy of the catalog?
No.3. What special section is featured in this season’s catalog?
No.4. What is the incentive for customers who order through the catalog?
解答
001の答え
001. インテリアデザインショップの新しいカタログの主な焦点は何ですか？
A: 国際旅行パッケージの促進。
B: 以前のコレクションの割引を提供する。
C: ユニークでスタイリッシュなホームデザインソリューションの導入。
D: インテリアデザインの専門家のディレクトリを提供する。
正解 C: Introducing unique and stylish home design solutions.
002の答え
002. 顧客はカタログの紙のコピーをどのようにして入手できますか？
A: 実店舗を訪問して。
B: メーリングアドレスを記載してメールに返信して。
C: 会社のニュースレターを購読して。
D: オンラインで購入することで。
正解 B: By responding to the email with their mailing address.
003の答え
003. 今シーズンのカタログに特集されている特別セクションは何ですか？
A: 割引家電。
B: 受賞歴のあるデザインプロジェクト。
C: 環境に優しい素材で作られた持続可能な製品。
D: DIYインテリアデコレーションのチュートリアル。
正解 C: Sustainable products made with eco-friendly materials.
004の答え
004. カタログを通じて注文する顧客に与えられるインセンティブは何ですか？
A: 独占的なデザインイベントへの招待。
B: 次回の購入時の10%の割引。
C: 無料のインテリアデザイン相談。
D: 無料の配達と設置サービス。
正解 B: A 10% discount on their next purchase.
英文
Dear Home Decor Enthusiasts,
We are thrilled to introduce our latest catalog filled with inspiring home interior solutions. Our team has traveled the world to bring you unique and stylish designs that can transform any space into a place of comfort and beauty.
The catalog includes a variety of furnishings and accessories that cater to different tastes and budgets. You will find elegant pieces from our luxury collection, as well as practical items that do not compromise on style or quality. This season, we are also proud to feature a special section dedicated to sustainable products crafted with environmentally friendly materials.
We invite you to immerse yourself in the pages of our catalog and discover the perfect additions to your home. To request a physical copy, please reply to this email with your mailing address. Alternatively, you can view the catalog online by visiting our website.
As a token of our appreciation, we are offering an exclusive 10% discount on your next purchase to those who order through the catalog. Use the code NEWDESIGN23 at checkout before June 30 to redeem your offer.
Warm regards,
The Home Designs Team
和訳
親愛なるホームデコレーション愛好家のみなさまへ、
私たちは、インスピレーションあふれるホームインテリアソリューションで満載の最新カタログの紹介に興奮しています。私たちのチームは世界中を旅して、どんな空間も快適で美しい場所に変えることができるユニークでスタイリッシュなデザインを皆さまにお届けします。
カタログには、さまざまな趣向や予算に対応する家具やアクセサリーを取り揃えています。贅沢なコレクションからエレガントなアイテムを見つけることができるほか、スタイルや品質を妥協しない実用的なアイテムもあります。今シーズンは、環境に優しい素材で作られた持続可能な製品を特集した特別セクションを誇りを持って提供しています。
私たちのカタログのページに没頭し、あなたの家にぴったりのアイテムを見つけていただくことをおすすめします。紙のコピーをご希望の方は、メーリングアドレスを記載の上、このメールに返信してください。または、ウェブサイトを訪れてオンラインでカタログをご覧いただけます。
お客様への感謝の気持ちを込めて、カタログを通じてご注文いただいた方に次回のご購入時に使える独占的な10％割引を提供しています。6月30日までにチェックアウト時にNEWDESIGN23のコードを使用してオファーをご利用ください。
敬具、
ホームデザインチーム