Read the email below and answer the questions.
再生ボタンを押すと本文の音声が流れます。Part7にリスニングはありませんが、シャドーイングなどにご活用ください。
| Subject: | Rental Contract Renewal Notice |
| From: | leasing@oakwoodproperties.com |
| To: | j.doe@example.com |
| Date: | April 5, 2023 |
Dear Mr. John Doe,
We hope this email finds you well. We would like to remind you that your rental contract for the property located at 123 Maple Street will expire on May 31, 2023. We have thoroughly enjoyed having you as a tenant and would be delighted to offer you the opportunity to renew your lease for another year.
Should you choose to stay, please review and sign the enclosed renewal terms and send it back to us by April 20, 2023. If you have any questions or would like to discuss alternative arrangements, feel free to contact our office at your earliest convenience.
We look forward to your continued tenancy.
Best regards,
James Preston
Oakwood Properties Leasing Department
No.1. What is the purpose of the email?
No.2. By when does the recipient need to respond to the lease renewal offer?
解答
001の答え
001. このメールの目的は何ですか？
A: テナントに物件のメンテナンスを通知するため。
B: 賃貸契約の期限切れについて通知するため。
C: 新しい賃貸オプションを提供するため。
D: テナントを物件の内見に招待するため。
正解 B: To inform about the expiration of the rental contract.
002の答え
002. 受信者はいつまでにリース更新のオファーに返答する必要がありますか？
A: 2023年5月31日までに。
B: このメールを受け取った直後に。
C: 2023年4月20日までに。
D: 次のテナント年が始まる前に。
正解 C: By April 20, 2023.
英文
Dear Mr. John Doe,
We hope this email finds you well. We would like to remind you that your rental contract for the property located at 123 Maple Street will expire on May 31, 2023. We have thoroughly enjoyed having you as a tenant and would be delighted to offer you the opportunity to renew your lease for another year.
Should you choose to stay, please review and sign the enclosed renewal terms and send it back to us by April 20, 2023. If you have any questions or would like to discuss alternative arrangements, feel free to contact our office at your earliest convenience.
We look forward to your continued tenancy.
Best regards,
James Preston
Oakwood Properties Leasing Department
和訳
ジョン・ドゥー様へ、
お元気で過ごされていることを願っております。123 Maple Streetに位置する物件の賃貸契約が2023年5月31日に期限切れとなることをお知らせいたします。当社はあなたをテナントとして迎えられたことを大変嬉しく思っており、もう1年契約を更新する機会を提供できれば幸いです。
もしご滞在を希望される場合は、同封の更新条件をご確認の上、署名して2023年4月20日までに当社にお送りください。ご質問がある場合やその他の手配をご相談になりたい場合は、都合がよい時にオフィスまでご連絡ください。
引き続きのご入居を楽しみにしております。
敬具、
ジェームス・プレストン
Oakwood Properties 賃貸部