Read the email below and answer the questions.
再生ボタンを押すと本文の音声が流れます。Part7にリスニングはありませんが、シャドーイングなどにご活用ください。
| Subject: | Welcome Our New Medical Staff Members |
| From: | hr@healthymedcenter.com |
| To: | allstaff@healthymedcenter.com |
| Date: | April 15, 2023 |
Dear Team,
I am pleased to introduce our new team members who have recently joined the Healthy Med Center. Dr. Lisa Tamura, an experienced pediatrician, and Dr. Ajay Singh, a specialist in cardiology, are both joining our medical staff this month. Dr. Tamura brings a wealth of knowledge in childhood development and Dr. Singh has made significant contributions to heart disease research.
Also welcomed to our nursing staff are Rachel Smith, RN, with her expertise in patient care coordination, and Michael Lee, RN, who specializes in surgical procedures. We believe their exceptional skills and dedication will bring great value to our facility and patients.
They will all start seeing patients from May 1. In addition, an orientation session will be held in the main conference room on April 25 at 3pm, where you can meet the new staff in person and learn more about their roles. Your attendance is encouraged.
Please join me in giving our newest team members a warm welcome and support as they transition into their new roles at our medical center.
Best Regards,
Sandra Kwok
Director of Human Resources
Healthy Med Center
No.1. What specialties do the new doctors have?
No.2. What is the purpose of the orientation session on April 25?
No.3. When will the new staff members start their duties?
No.4. Who is sending this email?
解答
001の答え
001. 新しい医師の専門分野は何ですか？
A: 小児科と心臓病学
B: 外科と一般医学
C: 皮膚科と神経学
D: 腫瘍学と整形外科
正解 A: Pediatrics and cardiology
002の答え
002. 4月25日のオリエンテーションの目的は何ですか？
A: 患者の対応を直ちに始めるため。
B: 新しい保健プログラムを紹介するため。
C: 施設の予算について議論するため。
D: 新しいスタッフと会い、彼らの役割を理解するため。
正解 D: To meet the new staff members and understand their roles.
003の答え
003. 新しいスタッフはいつ業務を開始しますか？
A: 4月25日
B: 5月1日
C: 即時
D: オリエンテーション後
正解 B: May 1
004の答え
004. このメールを送っているのは誰ですか？
A: リサ・田村
B: アジャイ・シン
C: サンドラ・クォック
D: マイケル・リー
正解 C: Sandra Kwok
英文
Dear Team,
I am pleased to introduce our new team members who have recently joined the Healthy Med Center. Dr. Lisa Tamura, an experienced pediatrician, and Dr. Ajay Singh, a specialist in cardiology, are both joining our medical staff this month. Dr. Tamura brings a wealth of knowledge in childhood development and Dr. Singh has made significant contributions to heart disease research.
Also welcomed to our nursing staff are Rachel Smith, RN, with her expertise in patient care coordination, and Michael Lee, RN, who specializes in surgical procedures. We believe their exceptional skills and dedication will bring great value to our facility and patients.
They will all start seeing patients from May 1. In addition, an orientation session will be held in the main conference room on April 25 at 3pm, where you can meet the new staff in person and learn more about their roles. Your attendance is encouraged.
Please join me in giving our newest team members a warm welcome and support as they transition into their new roles at our medical center.
Best Regards,
Sandra Kwok
Director of Human Resources
Healthy Med Center
和訳
チームの皆様へ、
このたび、ヘルシー・メッド・センターに新しく加わったメンバーを紹介します。経験豊かな小児科医のリサ・田村医師と心臓病専門のアジャイ・シン医師が、今月中に医療スタッフに加わります。田村医師は幼児の発達に関する豊富な知識を持ち、シン医師は心臓病研究に大きな貢献をしています。
また、患者のケア調整に長けた看護師のレイチェル・スミスと手術手順を専門とする看護師のマイケル・リーも看護スタッフに迎え入れました。彼らの卓越したスキルと献身が、施設と患者様に大きな価値をもたらすと信じています。
新メンバーは5月1日から患者様の対応を開始します。さらに、4月25日の午後3時にメインの会議室でオリエンテーションを開催し、そこで皆様が新しいスタッフと直接会って彼らの役割についての詳細を知る機会があります。是非ご参加ください。
新しいチームメンバーを暖かく迎え、彼らが新しい役割に移行する際に、サポートして頂けるようお願い申し上げます。
敬具、
サンドラ・クォック
人事部長
ヘルシー・メッド・センター