TOEICⓇ対策 Part 7 シングルパッセージ|営業時間変更のお知らせ – No.244

Read the email below and answer the questions.

再生ボタンを押すと本文の音声が流れます。Part7にリスニングはありませんが、シャドーイングなどにご活用ください。

No.1. What change is being announced in the email?




No.2. When will the new business hours take effect?





解答

001の答え

001. メールで発表されている変更点は何ですか?
A: 郵便局の場所。
B: 郵便サービスの料金。
C: 郵便局の変更された営業時間。
D: 週末のサービスキャンセル。
正解 C: Revised business hours of the post office.

002の答え

002. 新しい営業時間はいつから有効ですか?
A: ただちに。
B: 2023年5月1日から。
C: 土曜日のみ。
D: 祝日中。
正解 B: May 1st, 2023.

英文

Dear Townville Residents,

We would like to inform you that the Townville Post Office will be revising its business hours starting from May 1st, 2023. The new hours of operation will be from 9am to 4pm on weekdays and 9am to 1pm on Saturdays. Please note that the post office will be closed on Sundays and public holidays.

We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding as we strive to improve our services for the community.

Warm regards,
The Townville Post Office Team

和訳

タウンビルの住民皆様へ、

2023年5月1日よりタウンビル郵便局の営業時間が変更になることをお知らせいたします。新しい営業時間は平日が9amから4pm、土曜日が9amから1pmとなります。なお、郵便局は日曜日と祝日は閉局いたします。

ご不便をおかけし申し訳ございませんが、コミュニティーのためにサービスを向上させるための変更でございますので、ご理解いただけますと幸いです。

敬具、
タウンビル郵便局チーム