TOEICⓇ対策 Part 7 シングルパッセージ|新医療スタッフの紹介 – No.275

Read the email below and answer the questions.

再生ボタンを押すと本文の音声が流れます。Part7にリスニングはありませんが、シャドーイングなどにご活用ください。

No.1. What specialists have joined the medical center?




No.2. What is the staff encouraged to do for the new members?





解答

001の答え

001. 医療センターにどの専門家が加わったのですか?
A: 神経学者と外科医。
B: 小児科医、看護師、心臓病専門医。
C: 一般開業医と看護師。
D: 皮膚科医と放射線科医。
正解 B: A Pediatrician, a Nurse, and a Cardiologist.

002の答え

002. スタッフは新メンバーに対してどうするよう奨励されていますか?
A: 詳細な報告を提供する。
B: 彼らのためのアポイントメントをスケジュールする。
C: 温かく迎え、支援を提供する。
D: 新しいプロジェクトに割り当てる。
正解 C: Offer a warm welcome and support.

英文

Dear City Medical Center Staff,

We are thrilled to introduce three new members who have recently joined our medical team: Dr. Lisa Reynolds, specializing in Pediatrics; Nurse James Smith, with expertise in Emergency Care; and Dr. Omar Khan, our new Cardiologist.

They bring a wealth of experience and knowledge that will enhance our center’s capacity to provide exceptional care to our patients. Please extend a warm welcome and support as they transition into our community.

Sincerely,
The HR Department

和訳

シティメディカルセンターのスタッフの皆様へ、

小児科専門のリサ・レイノルズ医師、救急ケアの専門家であるジェームズ・スミス看護師、新しいカーディオロジストのオマール・カーン医師という、医療チームに最近参加した3名の新メンバーを紹介することを嬉しく思います。

彼らは、当センターが患者様に卓越したケアを提供する能力を高める豊富な経験と知識を持ち寄っています。コミュニティへの移行を支援すべく、温かく迎えてください。

敬具、
人事部