TOEICⓇ対策 Part 7 シングルパッセージ|保険契約の更新について – No.293

Read the email below and answer the questions.

再生ボタンを押すと本文の音声が流れます。Part7にリスニングはありませんが、シャドーイングなどにご活用ください。

No.1. What does the insurance company want the customer to do before May 15, 2023?




No.2. What incentive is the insurance company offering for renewing the contract before the deadline?




No.3. What does the email imply about the insurance plan?




No.4. What is the renewal deadline mentioned in the email?





解答

001の答え

001. 保険会社はお客様に2023年5月15日までに何をしてほしいと望んでいますか?
A: 個人情報の更新
B: 更新条件についてアカウントマネージャーに連絡する
C: 新しい保険プランの申請
D: 保険プレミアムの支払い
正解 B: Contact the account manager to discuss renewal terms

002の答え

002. 保険会社は期限前に契約を更新するためにどんな刺激策を提供していますか?
A: 保険期間の延長
B: プレミアムの10%割引と新しいロードサイドアシスタンスパッケージ
C: 無料の健康診断
D: ギフト券
正解 B: 10% discount on premium and a new roadside assistance package

003の答え

003. このメールは保険プランについて何を暗示していますか?
A: 顧客のプランはロードサイドアシスタンスをカバーしていない。
B: プランは最近、追加の利益で強化された。
C: 保険プランは2023年5月30日以降利用できなくなる。
D: 返ってくる顧客に限定された真新しいオファーです。
正解 B: The plan has been recently enhanced with additional benefits.

004の答え

004. このメールで言及されている更新の締め切りはいつですか?
A: 2023年4月21日
B: 2023年5月15日
C: 2023年5月30日
D: 2023年10月1日
正解 C: May 30, 2023

英文

Dear Valued Customer,

We hope this email finds you well. As your trusted insurance provider, we wish to remind you that your contract with us is due for renewal on May 30, 2023. It is important to address this matter promptly to ensure continuous coverage and peace of mind.

Our records indicate that you currently hold a comprehensive insurance plan, which has served you well over the past year. We have made several enhancements to our coverage options and would like to discuss how these can benefit you moving forward.

Please contact your dedicated account manager or our customer service team by May 15, 2023, to discuss your renewal terms. We are committed to providing you with personalized service and tailored protection that meets your changing needs.

In appreciation of your continued loyalty, we are offering a 10% discount on your premium if you renew your contract with us before the above deadline. We will also include, free of charge, our new roadside assistance package for the coming year.

Thank you for choosing InsureCorp. We look forward to serving you for another year.

Warm regards,
The InsureCorp Renewal Team

和訳

親愛なるお客様へ、

このメールが皆様のお役に立てば幸いです。信頼の置ける保険提供者として、2023年5月30日にお客様の契約が更新予定であることをお知らせいたします。この件を迅速に対応することで、継続的な保障と安心を保証いたします。

弊社の記録によると、現在お客様は包括的な保険プランに加入されており、過去一年間良好な保護を受けられています。弊社では保障オプションを幾つか強化し、今後お客様にどのような利益をもたらすかご相談させていただきたいと思います。

2023年5月15日までに、専任のアカウントマネージャーまたはカスタマーサービスチームにご連絡いただき、更新条件について話し合っていただければ幸いです。私たちはお客様一人一人に合わせたサービス提供と、変わるニーズに応じた保護をお約束いたします。

お客様の継続的なロイヤルティに対する感謝の印として、上記の締め切り前にご契約いただいた場合、プレミアムの10%割引を提供いたします。さらに、来年のロードサイドアシスタンスパッケージも無料で提供いたします。

InsureCorpを選んでいただきありがとうございます。来る年もお客様にサービスを提供できることを楽しみにしております。

温かいご挨拶を込めて、
InsureCorp 更新チーム