TOEICⓇ対策 Part 7 シングルパッセージ|健康診断の予約確認 – No.296

Read the email below and answer the questions.

再生ボタンを押すと本文の音声が流れます。Part7にリスニングはありませんが、シャドーイングなどにご活用ください。

No.1. What should the recipient avoid doing 8 hours before the appointment?




No.2. What is the main purpose of this email?




No.3. What should the recipient do if they need to reschedule the appointment?





解答

001の答え

001. 受信者は予約の8時間前に何を避けるべきですか?
A: クリニックに到着すること。
B: 水を飲むこと。
C: 水以外の飲食をすること。
D: 書類の記入をすること。
正解 C: Eating or drinking anything other than water.

002の答え

002. このメールの主な目的は何ですか?
A: 食事アドバイスを提供する。
B: メディクリニックの予約を確認する。
C: 受信者からの医療記録をリクエストする。
D: 新しいクリニックの手続きを紹介する。
正解 B: To confirm an appointment at MediClinic.

003の答え

003. 受信者が予約を変更する必要がある場合はどうすればいいですか?
A: 有効なIDを持参する。
B: 水を飲むのを避ける。
C: 最低48時間前にクリニックに連絡する。
D: 必要な書類を記入する。
正解 C: Contact the clinic at least 48 hours in advance.

英文

Dear Jane Doe,

We are writing to confirm your upcoming health checkup appointment at MediClinic. Your appointment is scheduled for April 10, 2023. Please arrive at least 20 minutes before your scheduled time to complete any necessary paperwork.

Remember to bring a valid ID, your insurance card, and any previous medical records that you may have. It’s important to avoid eating or drinking anything other than water for 8 hours prior to your appointment to ensure accurate test results.

Should you need to reschedule or cancel your appointment, please contact us at least 48 hours in advance. We look forward to assisting you with your healthcare needs.

Kind regards,
The MediClinic Team

和訳

ジェーン・ドウ様、

メディクリニックでのあなたの今後の健康診断の予約を確認するためにご連絡しています。あなたの予約は2023年4月10日に予定されています。スケジュールされた時間の少なくとも20分前には到着して、必要な書類の記入を完了してください。

有効なID、保険証、お持ちであれば過去の医療記録を持参することを忘れずに。正確な検査結果を得るために、予約の8時間前から水以外の飲食は避けてください。

予約の変更またはキャンセルが必要な場合は、最低48時間前にご連絡ください。あなたの健康管理のお手伝いをすることを楽しみにしています。

敬具、
メディクリニックチーム