TOEICⓇ対策 Part 7 シングルパッセージ|運行スケジュール更新案内 – No.297

Read the email below and answer the questions.

再生ボタンを押すと本文の音声が流れます。Part7にリスニングはありませんが、シャドーイングなどにご活用ください。

No.1. Why have the flight operation schedules been adjusted?




No.2. When will the rescheduled evening flights depart?




No.3. What should passengers do to get the detailed updated flight schedules?





解答

001の答え

001. なぜフライト運行スケジュールが調整されましたか?
A: フライトの需要増加のため。
B: 定期的な季節の変更のため。
C: 必要な滑走路のメンテナンスのため。
D: 新しい航空会社を収容するため。
正解 C: Because of necessary runway maintenance.

002の答え

002. 再スケジュールされた夕方のフライトはいつ出発しますか?
A: 午後5時から午後8時の間。
B: 午後5時前か午後8時以降。
C: 正確に午後5時と午後8時。
D: 朝と午後は通常通り。
正解 B: Before 5pm or after 8pm.

003の答え

003. 旅客は、詳細な更新されたフライトスケジュールを入手するために何をすべきですか?
A: 空港からのメールアップデートを待つ。
B: 空港の掲示板を確認する。
C: 空港のウェブサイトを訪れるかカスタマーサービスに連絡する。
D: 空港の情報ホットラインに電話する。
正解 C: Visit the airport’s website or contact customer service.

英文

Dear Skyward Passengers,

We would like to inform you of the latest adjustments to our flight operation schedules due to necessary runway maintenance. Our teams are working diligently to minimize any disruptions and ensure your travels remain as smooth as possible.

Starting May 1, all evening flights will be rescheduled to depart before 5pm or after 8pm. Morning and afternoon flights will operate as usual. We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding as we carry out these critical maintenance tasks.

Please visit our website or contact our customer service for detailed updated flight schedules and to rebook if necessary. We thank you for choosing Skyward Airport and look forward to serving you under the highest safety standards.

Warm regards,
The Customer Operations Team

和訳

スカイワード航空のお客様へ、

必要な滑走路のメンテナンスのため、フライト運行スケジュールの最新の調整をお知らせいたします。私たちのチームは、お客様の旅行が可能な限りスムーズに進むよう、中断を最小限に抑えて努力しております。

5月1日より、全ての夕方のフライトは、午後5時前か午後8時以降に出発するよう再スケジュールされます。朝と午後のフライトは通常通り運行されます。この変更がご迷惑をおかけすることをお詫び申し上げるとともに、この重要なメンテナンス作業を行う際のご理解に感謝いたします。

詳細な更新されたフライトスケジュールについては、私たちのウェブサイトをご覧いただくか、カスタマーサービスにご連絡いただき、必要に応じて再予約をしてください。スカイワード空港をお選びいただきありがとうございます。最高の安全基準でお客様にサービスを提供できることを楽しみにしております。

敬具、
カスタマーオペレーションチーム