Read the email below and answer the questions.
再生ボタンを押すと本文の音声が流れます。Part7にリスニングはありませんが、シャドーイングなどにご活用ください。
| Subject: | Extended Clinic Hours for Your Convenience |
| From: | info@pawsandclawsclinic.com |
| To: | clientbase@pawsandclawsclinic.com |
| Date: | April 15, 2023 |
Dear Valued Pet Owners,
We are pleased to inform you that Paws & Claws Animal Clinic is extending its operating hours to better accommodate the needs of our community’s pets and their owners. Starting May 1st, our clinic will now be open from 7am to 9pm, Monday through Saturday.
Our extended hours are designed to offer more flexible appointment times, including early mornings, late evenings, and additional weekend availability. This change is part of our ongoing commitment to providing exceptional veterinary care and ensuring that your beloved pets can receive the attention they need at convenient times.
We will also be introducing new wellness packages and preventive care services to further support the health and happiness of your pets. Detailed information about these offerings will be made available on our website and at our clinic.
If you have any questions regarding our new business hours or services, please do not hesitate to contact us at (555) 123-4567 or reply to this email. Thank you for choosing Paws & Claws Animal Clinic as your trusted pet health care provider.
Warm regards,
Dr. Emily Johnson
Chief Veterinarian
Paws & Claws Animal Clinic
No.1. What is the main purpose of the email?
No.2. From when will the new operating hours take effect?
No.3. How can clients learn more about the new wellness packages?
No.4. What should clients do if they have questions regarding the new hours or services?
解答
001の答え
001. このメールの主な目的は何ですか？
A: 新しいペットウェルネスパッケージを告知するため。
B: クリニックでの今後のイベントを宣伝するため。
C: 拡張された診療時間についてクライアントに情報を提供するため。
D: コミュニティペットの健康に関する懸念事項を話し合うため。
正解 C: To inform clients about extended clinic hours.
002の答え
002. 新しい営業時間はいつから有効になりますか？
A: 直ちに
B: 5月1日から
C: 6月1日から
D: 次の予約から
正解 B: May 1st
003の答え
003. クライアントは新しいウェルネスパッケージについてどのようにして詳しく知ることができますか？
A: クリニックを個人的に訪れることで
B: 近日中に送られてくる電子メールニュースレターを通じて
C: クリニックのウェブサイトをチェックすることで
D: 郵便で送られてくるパンフレットによって
正解 C: By checking the clinic’s website
004の答え
004. 新しい営業時間やサービスについて質問があるクライアントはどうすればよいですか？
A: クリニックからの連絡を待つ
B: チーフ獣医に電子メールを送る
C: クリニックに電話するか、メールに返信する
D: 次回の訪問時に懸念事項を話し合う
正解 C: Call the clinic or reply to the email
英文
Dear Valued Pet Owners,
We are pleased to inform you that Paws & Claws Animal Clinic is extending its operating hours to better accommodate the needs of our community’s pets and their owners. Starting May 1st, our clinic will now be open from 7am to 9pm, Monday through Saturday.
Our extended hours are designed to offer more flexible appointment times, including early mornings, late evenings, and additional weekend availability. This change is part of our ongoing commitment to providing exceptional veterinary care and ensuring that your beloved pets can receive the attention they need at convenient times.
We will also be introducing new wellness packages and preventive care services to further support the health and happiness of your pets. Detailed information about these offerings will be made available on our website and at our clinic.
If you have any questions regarding our new business hours or services, please do not hesitate to contact us at (555) 123-4567 or reply to this email. Thank you for choosing Paws & Claws Animal Clinic as your trusted pet health care provider.
Warm regards,
Dr. Emily Johnson
Chief Veterinarian
Paws & Claws Animal Clinic
和訳
尊敬するペットの飼い主の皆さまへ、
Paws & Claws動物クリニックの診療時間を延長し、地域のペットとその飼い主のニーズにさらに対応できるようになったことをお知らせいたします。5月1日より、当クリニックは月曜日から土曜日まで朝7時から夜9時までの営業となります。
拡張された診療時間は、早朝、夜遅く、追加の週末にも柔軟な予約時間を提供することを目的としています。この変更は、卓越した獣医療の提供と、愛するペットが都合の良い時間に必要な注意を払うことができるようにするという私たちの継続的なコミットメントの一部です。
また、ペットの健康と幸福をさらに支援するために、新しいウェルネスパッケージと予防ケアサービスを導入します。これらのオファリングに関する詳細情報は、ウェブサイトおよびクリニックで入手可能となります。
新しい営業時間またはサービスに関するご質問がある場合は、(555) 123-4567までお気軽にご連絡いただくか、このメールに返信してください。愛するペットの健康管理をお任せいただき、ありがとうございます。
敬具、
エミリー・ジョンソン博士
チーフ獣医
Paws & Claws動物クリニック