TOEICⓇ対策 Part 7 シングルパッセージ｜観光ガイドを発見 – No.304

解答

001の答え

001. メインストリートでは、訪問者は何を楽しむことができますか？
A: 現代アートの展示。
B: 歴史的な建築の魅力。
C: ライブミュージックのパフォーマンス。
D: ビーチフロントのアクティビティ。
正解 B: A taste of historical architecture.

002の答え

002. 週に一度の農民市場はどこで開催されていますか？
A: ビスタポイント。
B: メドウランズ保護区。
C: 地元のジム。
D: リバーサイドパーク。
正解 D: Riverside Park.

英文

Dear Valued Subscriber,

In our latest brochure, we highlight the must-see attractions of our charming town, perfect for planning your next visit. Our historical Main Street offers a journey through time with its preserved architecture and quaint boutiques. Don’t miss the Riverside Park, where weekly farmers’ markets add to the vibrant local culture.

For nature lovers, the panoramic views at Vista Point and the serene trails of Meadowlands Reserve promise unforgettable experiences. Be sure to check out the upcoming events listed in our brochure for a fully immersive stay!

Warm regards,
The Local Gems Tourism Team

和訳

親愛なる購読者の皆様へ、

私たちの最新のパンフレットでは、次回の訪問を計画するのに最適な、私たちの魅力的な町の必見の魅力をハイライトしています。歴史的なメインストリートは、保存された建築と趣のあるブティックを通じて時を超えた旅を提供します。活気あるローカルカルチャーに彩りを加える、週に一度の農民市場のあるリバーサイドパークもお見逃しなく。

自然愛好家の方には、ビスタポイントでの壮大な眺めとメドウランズ保護区の静かなトレイルが、忘れられない体験を約束します。没頭できる滞在のために、私たちのパンフレットに掲載されている今後のイベントも是非ご覧ください！

敬具、
ローカルジェムズ観光チーム