Read the email below and answer the questions.
再生ボタンを押すと本文の音声が流れます。Part7にリスニングはありませんが、シャドーイングなどにご活用ください。
| Subject: | Discover Our Exclusive Serenity Resort Stay Package! |
| From: | reservations@serenityresort.com |
| To: | guests@serenityresort.com |
| Date: | April 25, 2023 |
Dear Valued Guests,
We are thrilled to introduce our latest accommodation package at Serenity Resort, designed to offer you an unparalleled retreat experience. As part of our ongoing commitment to ensuring that your stay with us is nothing short of exceptional, we have crafted a special plan that highlights both luxury and tranquility.
This exclusive package includes a three-night stay in our premium lakeside villas, a personal butler service, and a complementary wellness package that features spa treatments, yoga sessions, and a detox menu prepared by our gourmet chefs. Additionally, guests will have access to private boat tours at sunset and a special stargazing event orchestrated by our resident astronomer.
Booking for this wonderful opportunity begins on May 1st and is available for stays between June 1st and August 31st. To secure this package, please make your reservations before June 15th. As a token of our appreciation, early reservations made by May 15th will receive an additional evening of dining under the stars, completely on us.
We look forward to hosting your dream vacation and creating memories that will last a lifetime. For further details or to make a reservation, please contact our reservation team at your earliest convenience.
Warm regards,
The Serenity Resort Reservations Team
No.1. What is the main offering in the exclusive accommodation package?
No.2. What additional benefit is offered to guests who make an early reservation?
No.3. When is the booking period for this special accommodation package?
No.4. What can guests experience as part of the wellness package?
解答
001の答え
001. 限定宿泊プランの主な提供内容は何ですか？
A: リゾートのカンファレンスセンターでの3泊滞在。
B: 地元のアトラクションへの無料チケット。
C: 個人バトラーサービス付きのプライベートレイクサイドビラ。
D: リゾート全体のガイド付き自然散策。
正解 C: Private lakeside villas with a personal butler service.
002の答え
002. 早期予約をされたゲストに提供される追加特典は何ですか？
A: パッケージ全体のコスト割引。
B: 追加料金なしでヴィラでの追加の夜。
C: ボートツアー中の無料ランチ。
D: 星空の下の夕食を追加で楽しめます。
正解 D: An additional evening of dining under the stars.
003の答え
003. この特別宿泊パッケージの予約期間はいつですか？
A: 4月25日から6月15日まで。
B: 5月1日から8月31日まで。
C: 5月1日から始まり、6月1日から8月31日の滞在に対して。
D: 5月15日までの早期予約特典。
正解 C: Starting May 1st for stays between June 1st and August 31st.
004の答え
004. ウェルネスパッケージの一環としてゲストが体験できることは何ですか？
A: ゴルフレッスンとフィットネスクラス。
B: 有名シェフによる料理ワークショップ。
C: 劇場公演と芸術展。
D: スパトリートメント、ヨガセッション、デトックスメニュー。
正解 D: Spa treatments, yoga sessions, and a detox menu.
英文
Dear Valued Guests,
We are thrilled to introduce our latest accommodation package at Serenity Resort, designed to offer you an unparalleled retreat experience. As part of our ongoing commitment to ensuring that your stay with us is nothing short of exceptional, we have crafted a special plan that highlights both luxury and tranquility.
This exclusive package includes a three-night stay in our premium lakeside villas, a personal butler service, and a complementary wellness package that features spa treatments, yoga sessions, and a detox menu prepared by our gourmet chefs. Additionally, guests will have access to private boat tours at sunset and a special stargazing event orchestrated by our resident astronomer.
Booking for this wonderful opportunity begins on May 1st and is available for stays between June 1st and August 31st. To secure this package, please make your reservations before June 15th. As a token of our appreciation, early reservations made by May 15th will receive an additional evening of dining under the stars, completely on us.
We look forward to hosting your dream vacation and creating memories that will last a lifetime. For further details or to make a reservation, please contact our reservation team at your earliest convenience.
Warm regards,
The Serenity Resort Reservations Team
和訳
親愛なるお客様へ、
私たちの最新の宿泊プラン、セレニティリゾートを紹介できることを大変嬉しく思います。これは、比類のないリトリート体験を提供するよう設計されています。お客様が私たちとの滞在を例外なく特別なものにするという継続的なコミットメントの一環として、豪華さと静かさの両方を強調する特別プランを考案しました。
この独占的なパッケージには、私たちのプレミアムレイクサイドヴィラでの3泊、個人バトラーサービス、そしてスパトリートメント、ヨガセッション、グルメシェフによって準備されたデトックスメニューを特徴とするウェルネスパッケージが含まれています。さらに、ゲストはサンセット時のプライベートボートツアーや、当リゾート在住の天文学者によって企画された特別な星空観賞イベントにアクセスできます。
この素晴らしい機会の予約は5月1日から始まり、6月1日から8月31日の滞在に利用可能です。このパッケージを確保するには、6月15日までにご予約ください。私たちの感謝の気持ちを込めて、5月15日までに早期予約された方には、星空の下の夕食を追加で1晩無料で提供いたします。
あなたの夢の休暇をホストし、一生続く思い出を作るのを楽しみにしています。詳細情報や予約を希望される方は、何卒お早めに予約チームまでご連絡ください。
敬具,
セレニティリゾート予約チーム