Read the email below and answer the questions.
再生ボタンを押すと本文の音声が流れます。Part7にリスニングはありませんが、シャドーイングなどにご活用ください。
| Subject: | Revised Clinic Hours Notification |
| From: | clinic@healthcare.com |
| To: | patients@healthcare.com |
| Date: | April 15, 2023 |
Dear Valued Patients,
We would like to inform you that our clinic’s opening hours will be changing effective May 1, 2023. To improve our services and accommodate our patients’ needs, our new hours of operation will be from 8am to 5pm, Monday to Friday. Please note that the last appointment of the day will be scheduled at 4:30pm.
We apologize for any inconvenience this may cause and deeply appreciate your understanding and flexibility. Our dedicated team remains committed to providing the highest level of medical care and we look forward to serving you with our new schedule.
Should you have any questions or need to reschedule any appointments, do not hesitate to contact our reception at (555) 123-4567.
Best regards,
The HealthCare Clinic Team
No.1. What is the main reason for the change in clinic hours?
No.2. When will the new opening hours come into effect?
No.3. What action should patients take if they need to reschedule their appointments?
解答
001の答え
001. 診療時間の変更の主な理由は何ですか？
A: クリニックの運営コストを削減するため。
B: 週末にサービスを拡大するため。
C: サービスを改善し、患者のニーズに応えるため。
D: スタッフの勤務時間を短縮するため。
正解 C: To improve services and meet patient needs.
002の答え
002. 新しい診療時間はいつから有効ですか？
A: このメールを受け取った直後に。
B: 2023年5月1日から。
C: 翌営業日の8amから。
D: 最後のアポイントメントが4:30pmに終わった後。
正解 B: Starting May 1, 2023.
003の答え
003. アポイントメントを変更する必要がある患者はどのような行動を取るべきですか？
A: クリニックに直接訪問する。
B: クリニックにメールを送る。
C: 指定された電話番号で受付に連絡する。
D: クリニックからの連絡を待つ。
正解 C: Contact the reception at the provided phone number.
英文
Dear Valued Patients,
We would like to inform you that our clinic’s opening hours will be changing effective May 1, 2023. To improve our services and accommodate our patients’ needs, our new hours of operation will be from 8am to 5pm, Monday to Friday. Please note that the last appointment of the day will be scheduled at 4:30pm.
We apologize for any inconvenience this may cause and deeply appreciate your understanding and flexibility. Our dedicated team remains committed to providing the highest level of medical care and we look forward to serving you with our new schedule.
Should you have any questions or need to reschedule any appointments, do not hesitate to contact our reception at (555) 123-4567.
Best regards,
The HealthCare Clinic Team
和訳
親愛なる患者様へ、
2023年5月1日より、当クリニックの診療時間が変更されることをお知らせいたします。サービスの向上と患者様のニーズに応えるため、新しい診療時間は月曜日から金曜日までの8amから5pmとなります。最終アポイントメントは4:30pmにスケジュールされることにご注意ください。
この変更がご不便をおかけする場合はお詫び申し上げますと共に、ご理解と柔軟性を深く感謝いたします。私たちの専門チームは、最高レベルの医療ケアを提供することに引き続き尽力しており、新しいスケジュールで皆様のお越しを楽しみにしております。
ご質問がある場合やアポイントメントの変更が必要な場合は、(555) 123-4567までお気軽にお問い合わせください。
敬具、
ヘルスケアクリニックチーム