Read the email below and answer the questions.
再生ボタンを押すと本文の音声が流れます。Part7にリスニングはありませんが、シャドーイングなどにご活用ください。
| Subject: | Confirmation of Your Upcoming Health Checkup Appointment |
| From: | appointments@healthclinic.com |
| To: | john.doe@example.com |
| Date: | April 26, 2023 |
Dear John Doe,
We are writing to confirm your health checkup appointment at our clinic. Your appointment is scheduled for May 5, 2023, from 9am to 11:30am. Please arrive at least 15 minutes early to complete the necessary paperwork.
During your visit, we will perform a series of comprehensive tests to evaluate your overall health, including blood work, a vision test, and a cardiovascular assessment. We recommend that you fast for at least 8 hours prior to your appointment, as this is required for accurate blood test results. Additionally, please remember to bring any prescription glasses or contact lenses for the vision test, as these will not be provided at the clinic.
Should you need to reschedule or cancel your appointment, please contact us at least 48 hours in advance to avoid any cancellation fees. For more information about your health checkup or for any specific preparations that may be needed, feel free to visit our website or contact our patient services team.
We look forward to assisting you in maintaining your health. Thank you for choosing our clinic for your healthcare needs.
Sincerely,
The Health Clinic Team
No.1. When is John Doe’s health checkup appointment scheduled?
No.2. What instruction is given regarding food intake before the appointment?
No.3. What should patients bring with them for the vision test?
No.4. What are the consequences if a patient fails to cancel their appointment 48 hours in advance?
解答
001の答え
001. ジョン・ドウさんの健康診断の予約はいつですか？
A: 2023年5月5日の9時から11時30分まで
B: 2023年4月26日の9時
C: 2023年5月5日の午後
D: 時間についてはメールに記載されていない
正解 A: May 5, 2023, from 9am to 11:30am
002の答え
002. 診察前の食事摂取に関する指示は何ですか？
A: 診察の1時間前に軽い食事を取る
B: 診察の少なくとも8時間前に絶食する
C: 検査前に食事制限はない
D: 検査当日にたくさんの水を飲む
正解 B: Fast for at least 8 hours before the appointment
003の答え
003. 視力検査のために患者は何を持ってくるべきですか？
A: 保険情報
B: 現在使用している薬のリスト
C: 自分の処方眼鏡またはコンタクトレンズ
D: 友人や家族の誰か
正解 C: Their own prescription glasses or contact lenses
004の答え
004. 患者が48時間前に予約をキャンセルしなかった場合の結果は何ですか？
A: 今後の予約を取ることができなくなる
B: キャンセル料が請求される
C: 自動的に予約が再スケジュールされる
D: クリニックからリマインダーの電話がある
正解 B: They will be charged a cancellation fee
英文
Dear John Doe,
We are writing to confirm your health checkup appointment at our clinic. Your appointment is scheduled for May 5, 2023, from 9am to 11:30am. Please arrive at least 15 minutes early to complete the necessary paperwork.
During your visit, we will perform a series of comprehensive tests to evaluate your overall health, including blood work, a vision test, and a cardiovascular assessment. We recommend that you fast for at least 8 hours prior to your appointment, as this is required for accurate blood test results. Additionally, please remember to bring any prescription glasses or contact lenses for the vision test, as these will not be provided at the clinic.
Should you need to reschedule or cancel your appointment, please contact us at least 48 hours in advance to avoid any cancellation fees. For more information about your health checkup or for any specific preparations that may be needed, feel free to visit our website or contact our patient services team.
We look forward to assisting you in maintaining your health. Thank you for choosing our clinic for your healthcare needs.
Sincerely,
The Health Clinic Team
和訳
ジョン・ドウ 様
当クリニックでの健康診断の予約を確認するために連絡を差し上げています。ご予約は2023年5月5日の9時から11時30分までに設定されています。必要な書類を記入するため、少なくとも15分前にお越しください。
ご来院時には、血液検査、視力検査、心血管評価を含む一連の包括的なテストを行います。血液検査の結果が正確になるよう、診察の少なくとも8時間前には絶食していただくことをお勧めします。また視力検査のために、処方された眼鏡やコンタクトレンズをお持ちください。これらはクリニックで提供されません。
予約の変更やキャンセルをされる場合は、キャンセル料が発生しないように少なくとも48時間前にご連絡ください。健康診断の詳細や特別な準備が必要かどうかについては、当クリニックのウェブサイトをご覧いただくか、患者サービスチームにお問い合わせください。
皆様の健康維持のお手伝いをできることを楽しみにしております。健康管理のために当クリニックを選んでいただきありがとうございます。
敬具
ヘルスクリニックチーム