TOEICⓇ対策 Part 7 シングルパッセージ|登録手順の案内 – No.318

Read the email below and answer the questions.

再生ボタンを押すと本文の音声が流れます。Part7にリスニングはありませんが、シャドーイングなどにご活用ください。

No.1. What is the primary purpose of this email?




No.2. By when must students complete their registration process?





解答

001の答え

001. このメールの主な目的は何ですか?
A: 新しい学位プログラムを紹介する。
B: 学术アドバイザーに相談する。
C: コース登録の締め切りを告知する。
D: コース選択の手順をまとめる。
正解 D: To summarize course selection procedures.

002の答え

002. 学生はいつまでに登録プロセスを完了させなければなりませんか?
A: 2023年4月4日前までに。
B: 新学期の開始までに。
C: 2023年4月15日前までに。
D: 学术アドバイザーと相談してから。
正解 C: Before April 15, 2023.

英文

Dear Students,

We hope this message finds you well. As the new semester approaches, we would like to remind you about the course registration process. Please read the following steps carefully:

1. Review your degree requirements and consult your academic advisor if necessary.
2. Log in to the student portal and select ‘Course Registration’.
3. Choose your courses based on the available slots and finalize your schedule.
4. Confirm your selection and submit your registration.

Ensure you register before the deadline, April 15, to avoid missing out on required courses. Should you encounter any issues, contact the Registration Office immediately.

Best regards,
The University Administration

和訳

学生の皆様へ、

このメッセージが皆様にとって良いものであることを願っています。新学期が近づいているため、コース登録プロセスについてお知らせしたいと思います。次の手順を注意深く読んでください:

1. 学位要件を見直し、必要に応じて学术アドバイザーに相談してください。
2. 学生ポータルにログインして、「コース登録」を選択します。
3. 利用可能なスロットに基づいてコースを選択し、スケジュールを最終決定します。
4. 選択を確認し、登録を提出してください。

4月15日の締め切りまでに登録を確定させ、必要なコースを逃さないようにしてください。何か問題が発生した場合は、すぐに登録オフィスに連絡してください。

敬具、
大学管理部