TOEICⓇ対策 Part 7 シングルパッセージ｜会員プラン改訂のお知らせ – No.322

Read the email below and answer the questions.

再生ボタンを押すと本文の音声が流れます。Part7にリスニングはありませんが、シャドーイングなどにご活用ください。

No.1. What is being announced in the email?




No.2. From when will the new membership plan changes take effect?





解答

001の答え

001. メールで何が発表されていますか？
A: 新しいコワーキングスペースのオープン。
B: 新しいチーム料金の導入。
C: 作業スタイルに関するワークショップ。
D: 改訂された会員プラン。
正解 D: Revised membership plans.

002の答え

002. 新しい会員プランの変更はいつから有効になりますか？
A: すぐに
B: 5月1日から
C: 朝の6時から夜の9時まで
D: フロントデスクに連絡した後
正解 B: Starting May 1st

英文

Dear Members,

We are thrilled to inform you that The Creative Hub’s membership plans have been revised to provide more flexibility and value. Starting May 1st, members can enjoy extended access hours, now from 6am to 9pm, and choose from a variety of new desk and office options designed to suit different work styles.

Additionally, we’re introducing special rates for teams and startups. We believe these changes will greatly enhance your coworking experience. Please visit our website or contact the front desk for more details.

Best regards,
The Creative Hub Team

和訳

会員の皆様へ、

The Creative Hubの会員プランを、より柔軟性と価値を提供するよう改訂されたことをお知らせします。5月1日から、会員は拡大されたアクセス時間、現在は朝6時から夜9時までを楽しむことができ、異なる作業スタイルに適したさまざまな新しいデスクとオフィスオプションを選択できます。

さらに、チームやスタートアップ向けの特別料金を導入しています。これらの変更が皆様のコワーキング体験を大いに高めるものと信じています。詳細については、弊社のウェブサイトを訪問するか、フロントデスクまでお問い合わせください。

敬具,
The Creative Hubチーム