Read the email below and answer the questions.
再生ボタンを押すと本文の音声が流れます。Part7にリスニングはありませんが、シャドーイングなどにご活用ください。
| Subject: | Revised Clinic Hours Notification |
| From: | admin@cityhealthclinic.com |
| To: | patients@cityhealthclinic.com |
| Date: | April 15, 2023 |
Dear Valued Patients,
We are writing to inform you of a change in our clinic’s operating hours that will take effect starting May 1, 2023. Our new hours will be Monday through Friday, from 8am to 6pm. Please note that the clinic will be closed on weekends.
This revision in hours aims to better accommodate our staff and patients. We understand that this may cause some inconvenience and we appreciate your understanding and flexibility. Our online appointment system has been updated to reflect these changes, so you can continue to schedule visits at your convenience.
Thank you for your continued trust in our care. Should you have any questions or concerns regarding the new schedule, please do not hesitate to contact us.
Best regards,
The Administration
City Health Clinic
No.1. What is the purpose of the email?
No.2. When will the new clinic hours take effect?
No.3. What should patients use to schedule appointments reflecting the new hours?
解答
001の答え
001. このメールの目的は何ですか？
A: 患者をイベントに招待する。
B: 診療時間の変更を発表する。
C: 新しいスタッフを紹介する。
D: 患者に健康のヒントを提供する。
正解 B: To announce a change in clinic hours.
002の答え
002. 新しい診療時間はいつから効力を発するのですか？
A: ただちに。
B: 2023年5月1日から。
C: 2023年6月から。
D: 次の週末から。
正解 B: May 1, 2023.
003の答え
003. 患者は新しい時間を反映して予約をするために何を使用すべきですか？
A: オンライン予約システム。
B: 営業時間内に電話をする。
C: クリニックの管理部にメールをする。
D: 直接クリニックを訪れる。
正解 A: The online appointment system.
英文
Dear Valued Patients,
We are writing to inform you of a change in our clinic’s operating hours that will take effect starting May 1, 2023. Our new hours will be Monday through Friday, from 8am to 6pm. Please note that the clinic will be closed on weekends.
This revision in hours aims to better accommodate our staff and patients. We understand that this may cause some inconvenience and we appreciate your understanding and flexibility. Our online appointment system has been updated to reflect these changes, so you can continue to schedule visits at your convenience.
Thank you for your continued trust in our care. Should you have any questions or concerns regarding the new schedule, please do not hesitate to contact us.
Best regards,
The Administration
City Health Clinic
和訳
拝啓 患者様
2023年5月1日より、当クリニックの診療時間が変更されることをお知らせいたします。新しい診療時間は、月曜日から金曜日まで、朝8時から夜6時までとなります。週末は休診であることにご注意ください。
この時間の変更は、スタッフと患者様をよりよくサポートするためのものです。ご不便をおかけすることがあるかと存じますが、ご理解とご協力を賜りたくお願い申し上げます。オンライン予約システムはこの変更を反映して更新されていますので、引き続きご都合に合わせて診察の予約を行っていただけます。
これからも我々のケアを信頼していただき、誠にありがとうございます。新しいスケジュールに関してご質問や懸念がございましたら、遠慮なくお問い合わせください。
敬具
管理部
シティヘルスクリニック