TOEICⓇ対策 Part 7 シングルパッセージ｜DIYワークショップ日程 – No.351

解答

001の答え

001. このメールは誰に宛てられていますか？
A: ホーム改善店の従業員。
B: DIYワークショップに興味がある顧客。
C: プロのホームデコレーター。
D: ニュースレターの購読者。
正解 B: Customers interested in DIY workshops.

002の答え

002. 顧客はどのようにしてワークショップの場所を確保できますか？
A: ホーム改善イベントに参加することで。
B: VIPメンバーシップを購入することで。
C: ウェブサイトを訪問するか、店舗に連絡することで。
D: ワークショップ当日に現れることで。
正解 C: By visiting the website or contacting the store.

英文

Dear Home Improvement Enthusiasts,

Get ready to roll up your sleeves and dive into our hands-on DIY workshops this month! We are thrilled to announce our upcoming schedule featuring a series of workshops designed for all skill levels. Whether you’re a beginner or a seasoned pro, you’ll find something to spark your creativity and improve your home.

Join us at our flagship store for the following sessions:
– Basic Home Repair: April 22
– Creative Painting Techniques: April 29
– Outdoor Landscaping: May 6

Please reserve your spot by visiting our website or contacting the store directly. Space is limited, so don’t miss out!

Best regards,
The Home Masters Team

和訳

DIY愛好家の皆様へ、

この月の実践的なDIYワークショップで袖をまくり、参加しましょう！ 全てのスキルレベル向けに設計された一連のワークショップを含む、今後のスケジュールを発表できることにわくわくしています。初心者でもベテランでも、創造性を刺激し家を改善する何かがここにあります。

以下のセッションに私たちの旗艦店で参加しましょう：
– 基本的な家の修理：4月22日
– 創造的なペインティング技術：4月29日
– アウトドアランドスケーピング：5月6日

ウェブサイトを訪れるか直接店舗に連絡することであなたのスポットを予約してください。 スペースには限りがありますので、お見逃しなく！

敬具、
ホームマスターズチーム